"collided" translation into Spanish

EN

"collided" in Spanish

ES

EN collided
volume_up
{past participle}

collided (also: crashed)

Context sentences for "collided" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA passenger train from Luxembourg collided with a freight train in French territory.
Un tren de viajeros procedente de Luxemburgo chocó con un tren de mercancías en territorio francés.
EnglishPrior to that two planes collided over Germany and 71 people perished.
Antes de esa decisión, dos aviones se habían estrellado en Alemania causando el fallecimiento de setenta y un personas.
Englishthe two vehicles collided head-on
los dos vehículos colisionaron de frente
Englishthe two vehicles collided head-on
EnglishA black box is very useful in the investigation after two ships have collided, as happened, for example, in the Baltic.
La caja negra resulta muy útil en el trabajo de esclarecimiento de lo sucedido cuando chocan dos buques, como fue por ejemplo el caso en el Mar Báltico.
EnglishA black box is very useful in the investigation after two ships have collided, as happened, for example, in the Baltic.
Una caja negra es muy útil en el trabajo de investigación en el caso de colisión entre dos buques, tal como fue el caso, por ejemplo, en el Mar Báltico.
Englishwe collided in the doorway
Englishhe collided with a truck
EnglishThe demands of the European Parliament collided, as usual, with the principle of unanimity which is current in the Council with regard to cultural policy.
Las reivindicaciones del Parlamento Europeo chocaron, como de costumbre, con la regla de la unanimidad, que es de recibo en el Consejo en materia de política cultural.
EnglishMr President, on 20 August 1989, on the River Thames, the gravel dredger Bowbelle collided with the pleasure cruiser Marchioness and 51 people lost their lives.
(EN) Señor Presidente, el 20 de agosto de 1989, en el río Támesis, el buque de dragado Bowbelle colisionó con el crucero Marchioness y 51 personas perdieron la vida.
EnglishBull bars, which are my area of responsibility, are dangerous at present, especially in urban areas if a child, pedestrian or cyclist is collided with.
En nuestra comisión examinamos y debatimos la propuesta de la Comisión y, llegado el momento, mantuvimos conversaciones informales a tres bandas con objeto de alcanzar un compromiso.
EnglishI want to bring to your attention and that of Parliament the tragic and terrible rail crash that took place yesterday just outside Paddington Station in London, in which two trains collided.
Quiero llamar su atención y la del Parlamento sobre el trágico y terrible accidente ferroviario ocurrido ayer muy cerca de la estación de Paddington en Londres, en el que chocaron dos trenes.