"colonial" translation into Spanish

EN

"colonial" in Spanish

ES

"colonial" in English

volume_up
colonial {adj. m/f}

EN colonial
volume_up
{noun}

2. "colonist"

colonial (also: colonist, settler, planter)

Synonyms (English) for "colonial":

colonial
English

Context sentences for "colonial" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBefore independence, the conflicts were suppressed by the colonial powers.
Antes de la independencia, las autoridades coloniales resolvían los conflictos.
EnglishThe other former colonial powers of Europe have done the same in the same situation.
Lo mismo ha ocurrido con las expotencias coloniales europeas en la misma situación.
EnglishOld colonial links with Europe have long since stopped being any guarantee.
Los viejos nexos coloniales con Europa han dejado de constituir una garantía.
EnglishThe Chechen war showed that clearly, and there will be more colonial wars.
La guerra de Chechenia lo ha revelado claramente y habrá otras guerras coloniales.
EnglishAlso seated around it are post-colonial nostalgias and current interests.
Y a su alrededor se sientan las nostalgias postcoloniales y los actuales intereses.
EnglishThis is a post-colonial and pre-colonial situation and we should no longer accept it.
Es una situación poscolonial y precolonial, y no deberíamos aceptarla por más tiempo.
EnglishTerrorism mainly affects countries with colonial foreign policies.
El terrorismo afecta sobre todo a los países con políticas exteriores coloniales.
EnglishTheir lengthy colonial status came to an end at the end of the last century.
Su dilatada condición de colonia concluyó a finales del siglo pasado.
EnglishI am very much afraid someone may be tempted to reintroduce neo-colonial policies.
Mucho me temo que alguien tenga otra vez tentaciones de desarrollar una política neocolonial.
EnglishDevelopment policy is often seen as some kind of post-colonial deal that eases our conscience.
Hay cuestiones que nos afectan a todos nosotros, por lo que mi Grupo lo apoya.
EnglishThe Chechnya problem is a colonial problem and must be resolved as such.
El problema de Chechenia es un problema derivado del colonialismo y debe resolverse como tal.
EnglishThe Chechnya problem is a colonial problem and must be resolved as such.
Por lo tanto, esta política incluye ambos elementos, no solo uno.
EnglishIt includes powerful countries which have been colonial powers in the past.
Tenemos superpotencias con un pasado como poderes coloniales.
EnglishIt is also to do with the fact that the conflict is a post-colonial one.
La situación está relacionada igualmente con el hecho de que se trata de un conflicto poscolonial.
EnglishThis will favour big countries, the former colonial powers.
Esto favorece a los países grandes, a las antiguas potencias coloniales.
EnglishResearchers attribute early colonial land-use practices, such as deforestation, plowing and damming.
Pei and John L. Sullivan, with additional help from the firm Pei Cobb Freed & Partners.
EnglishThese concerns, as expressed here today, are not born of a colonial or neo-colonial attitude.
Estas preocupaciones que hoy expresamos no se derivan de una actitud colonialista o neocolonialista.
EnglishIt is very much reminiscent of the behaviour of colonial states.
Me recuerda mucho al comportamiento de los estados coloniales.
EnglishCongo started out as a colonial mining project in the poorly accessible interior of Africa.
El Congo empezó como un proyecto de colonia de minas en el prácticamente inaccesible interior de África.
English(CS) Europe used to have a bad conscience over Africa due to its past colonial policies.
(CS) Europa acostumbraba a tener mala conciencia respecto a África debido a sus pasadas políticas coloniales.