"colony" translation into Spanish

EN

"colony" in Spanish

EN colony
volume_up
{noun}

1. general

Next year the currently British colony of Hong Kong will be given back to China.
El próximo año, la colonia británica de Hong-Kong va a ser devuelta a China.
Mrs Maes, the United Nations has stated very clearly that Gibraltar is a colony.
Maes, Naciones Unidas ha dicho muy claro que Gibraltar es una colonia.
Guinea-Bissau, a former Portuguese colony, is one of the poorest countries in the world.
Guinea-Bissau, una antigua colonia portuguesa, es uno de los países más pobres del mundo.
colony
volume_up
asentamiento {m} (de animales)
Is it the best thing to move colonies of people armed up to the hilt into the territory of your neighbours?
¿Es el medio adecuado implantar en el territorio de su vecino asentamientos de personas armadas hasta los dientes?

2. zoology

colony
volume_up
población {f} (habitantes)
Secondly, it will bring Europe closer to the United Kingdom, as the euro will be the currency used by the civilian population living in the two British colonies in Cyprus, Akrotiri and Dhekelia.
Segundo, acercará a Europa al Reino Unido, dado que el euro será la moneda que usará la población civil que vive en las dos colonias británicas en Chipre, Akrotiri y Dhekelia.

Synonyms (English) for "colony":

colony

Context sentences for "colony" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishgranulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF)
factor estimulador de colonias de granulocitos y macrófagos (GM-CSF)
EnglishIt has to be said that this is not one; it is far more a colony of the privileged.
Este Parlamento también ha aceptado una serie de evaluaciones de compromiso que no quisiera que pasaran desapercibidas.
EnglishIf left untreated, varroa may lead to the disappearance of a whole colony of bees in a few months.
Si no se aplica un tratamiento, el parásito Varroa puede causar la desaparición de toda una colmena en pocos meses.
EnglishThat is what happens in Liberia, established in the nineteenth century as a colony where slaves freed in America could return to their African roots.
El señor Posselt también ha llamado la atención sobre este tema durante el debate sobre Togo.
EnglishIn addition to antibiotics, granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) has been suggested as a possible option for treatment.
El factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF) es otra opción para el tratamiento, además de los antibióticos.
EnglishColony Collapse Disorder
EnglishThere is a large community of immigrants from Morocco living in the country, for example, whilst a number of people from the former Spanish colony remain outside the territory.
Por ello, desde el punto de vista jurídico, el Plan de Arreglo de 1991 de las Naciones Unidas permanece vigente.
EnglishExisting diseases are not fully understood, and problems such as colony collapse disorder are as yet unexplained and unresolved.
Las enfermedades existentes no se conocen demasiado bien y problemas como el síndrome de despoblación de las colmenas siguen sin tener explicación y sin resolverse.
EnglishAfter a long tradition of having been the first colony in tsarist Russia, and then having been the birthplace of Stalin, and finally Eduard Shevardnadze, there now comes democracy.
En los últimos años, naturalmente, Rusia ha apoyado a los tres movimientos separatistas de Osetia del Sur, Abjacia y Ajaria.
EnglishGranulocyte colony stimulating factor (G-CSF) is a naturally-occurring cytokine that has been shown to increase neutrophil function and number.
Se ha demostrado que el factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF), una citoquina natural, produce un aumento en la cantidad y función de los neutrófilos.
EnglishDevelopments in Chinese policy will affect the former colony more than ever before.
Finalmente, no podemos olvidar que Hong Kong es parte de China y, por lo tanto, depende aún en mayor medida que antes de la evolución de los acontecimientos.
EnglishThey are having to deal with Colony Collapse Disorder, which is when hives are systematically abandoned and the bees effectively disappear off the face of the earth.
Tienen que enfrentarse también con el Desorden de Colapso de las Colmenas, que ocurre cuando las abejas abandonan sistemáticamente las colmenas y desaparecen sin dejar rastro.