EN comic
volume_up
{noun}

1. general

comic (also: comic book)
comic (also: joker, ham)
However, there is a further objection, namely the differences between legal systems, of which there is a comic example.
Pero existe aún otra objeción, a saber, la diferencia entre los sistemas jurídicos y, como colofón, un ejemplo algo chistoso.
comic (also: comedian)
volume_up
humorista {m} (cómico)
comic
volume_up
suplemento {m} [Ven.] (para niños)

2. "magazine"

comic (also: comic, comic book)
Winners were chosen by a jury, chaired by comic book author Jean Van Hamme, and by the a public vote on Facebook.
Los ganadores fueron seleccionados por un jurado, presidido por Jean Van Hamme, escritor belga de cómics, y por el voto del público a través de Facebook.
The is a comic for children in the United Kingdom.
Un ex Ministro británico afirmó que en el Reino Unido la Carta de los Derechos Fundamentales tendrá tanta vigencia legal como el , un cómic para niños en el Reino Unido.
Newsgroups are Internet discussion forums where groups of users with common interests gather to talk about everything from software to comic books to politics.
Los grupos de noticias son foros de discusión de Internet en los que se reúnen grupos de usuarios con intereses comunes para conversar de cualquier tema, desde software hasta cómics y política.
comic (also: comic book)

3. "comedian"

comic (also: comedian, funny man)
The comic chorus, always present, always jolly, laughs in the face of the pain of humanity.
El coro cómico, siempre presente, siempre alegre, se ríe en el rostro del dolor de la humanidad.
se vale del sombrero como elemento cómico
un cómico de micrófono
comic (also: comedienne)
he provides comic relief in a gloomy movie
relaja la tensión con una nota cómica en una película bastante pesimista
Therefore, depictions of a comic-opera dictatorship led by a jovial parlour revolutionary are false.
Así pues, los retratos que pintan una dictadura de opereta cómica dirigida por un revolucionario jovial y charlatán son falsos.

4. "book"

comic (also: comic, comic book)
Winners were chosen by a jury, chaired by comic book author Jean Van Hamme, and by the a public vote on Facebook.
Los ganadores fueron seleccionados por un jurado, presidido por Jean Van Hamme, escritor belga de cómics, y por el voto del público a través de Facebook.
The is a comic for children in the United Kingdom.
Un ex Ministro británico afirmó que en el Reino Unido la Carta de los Derechos Fundamentales tendrá tanta vigencia legal como el , un cómic para niños en el Reino Unido.
Newsgroups are Internet discussion forums where groups of users with common interests gather to talk about everything from software to comic books to politics.
Los grupos de noticias son foros de discusión de Internet en los que se reúnen grupos de usuarios con intereses comunes para conversar de cualquier tema, desde software hasta cómics y política.

Synonyms (English) for "comic":

comic

Context sentences for "comic" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English A comic/flyer about why parents and people who care about kids should vote (available in PDF format only)
¿A mí me importan los niños! Por qué debo votar?(disponible solo en la versión PDF)
EnglishThat is why I call this a comic opera debate.
Creo por ello que este informe llega demasiado tarde y califico este debate como de opereta.
EnglishIt is an information brochure and a comic strip.
Se trata sencillamente de un folleto informativo y de una historieta.
EnglishThe is a comic for children in the United Kingdom.
Pienso que esta Constitución propone algo distinto.
EnglishWe know that from experience, and from the comic if appalling example that Mr Bösch has just quoted.
Así lo enseña la experiencia y el ridículo ejemplo, casi estremecedor, que nuestro colega, el Sr. Bösch, acaba de exponer.
EnglishWinners were chosen by a jury, chaired by comic book author Jean Van Hamme, and by the a public vote on Facebook.
Los ganadores fueron seleccionados por un jurado, presidido por Jean Van Hamme, escritor belga de cómics, y por el voto del público a través de Facebook.
Englisha comic
EnglishThe Schengen Convention is a bureaucratic pile-up, a tragi-comic hotchpotch of monitoring and control of both the countries' own citizens and foreign subjects.
El Convenio de Schengen es un despropósito burocrático en cadena, una mezcolanza tragicómica de vigilancia y control de los ciudadanos propios y extranjeros.
EnglishThe Schengen Convention is a bureaucratic pile-up, a tragi-comic hotchpotch of monitoring and control of both the countries ' own citizens and foreign subjects.
El Convenio de Schengen es un despropósito burocrático en cadena, una mezcolanza tragicómica de vigilancia y control de los ciudadanos propios y extranjeros.
EnglishIn any event, I would ask that all representatives be given a copy of this comic strip, and I also think that it should be translated into all European languages.
En cualquier caso, me gustaría pedir que se repartiera una copia de esta historieta entre todos los representantes y, asimismo, que ésta se tradujera a todos los idiomas europeos.
EnglishNewsgroups are Internet discussion forums where groups of users with common interests gather to talk about everything from software to comic books to politics.
Los grupos de noticias son foros de debate de Internet en los que se reúnen grupos de usuarios con intereses comunes para conversar de cualquier tema, desde software hasta cómics y política.
EnglishNewsgroups are Internet discussion forums where groups of users with common interests gather to talk about everything from software to comic books to politics.
Los grupos de noticias son foros de discusión de Internet en los que se reúnen grupos de usuarios con intereses comunes para conversar de cualquier tema, desde software hasta cómics y política.
EnglishThis is just the latest in a series of incidents over recent years, especially lately, incidents which often have what might well be seen as comic-tragic overtones.
Este es tan solo el último de una serie de incidentes de los últimos años, acaecidos especialmente en los últimos tiempos, que a menudo revisten lo que podrían considerarse dejes tragicómicos.