"to commemorate" translation into Spanish

EN

"to commemorate" in Spanish

EN to commemorate
volume_up
[commemorated|commemorated] {verb}

There will also be ceremonies to commemorate this event in Luxembourg.
También habrá ceremonias para conmemorar este acontecimiento en Luxemburgo.
commemorate the singular missionary achievement of Giovanni da Montecorvino,
lugar en Taiwán para conmemorar la singular misión llevada a cabo
To commemorate is not only to declaim, but also to assess.
Conmemorar no es solamente declamar, también es hacer balance.

Context sentences for "to commemorate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis day also serves to commemorate the London bombings of 7 July 2005.
En este día se recuerdan también los atentados de Londres del 7 de julio de 2005.
EnglishCeremonies are held to commemorate the 25th anniversary of the "Schuman Declaration".
Ceremonias de conmemoración del vigésimo quinto aniversario de la Declaración Schuman.
Englishsince then there have been a series of different activities to commemorate this date
desde entonces se han sucedido distintas actividades dedicadas a recordar esta efemérides
EnglishCan we work in France on 14 July as we commemorate the French Revolution?
¿Podemos trabajar en Francia el 14 de Julio, día en que se conmemora la Revolución Francesa?
EnglishFour years ago, I asked for a minute's silence to commemorate them, but the House refused.
Hace cuatro años, pedí un minuto de silencio para conmemorarlos, pero la Cámara lo rechazó.
EnglishAmong them were two people: Jean Monnet and Altiero Spinelli, whom we commemorate here today.
Entre ellas había dos personas Jean Monnet y Altiero Spinelli, a quienes hoy conmemoramos.
EnglishMr President, this year we commemorate the 70th anniversary of the Kristallnacht pogroms.
Señor Presidente este año conmemoramos el 70º aniversario de los pogromos de la Kristallnacht.
EnglishHonourable Members, today, we commemorate women's fight for equality.
Señorías, hoy conmemoramos la lucha de las mujeres por la igualdad.
English   Every year on 7 April, we commemorate World Health Day.
   El día 7 de abril de cada año conmemoramos el Día Mundial de la Salud.
English(SK) Today we commemorate the 10th anniversary of the introduction of the euro as a single currency.
(SK) Hoy conmemoramos el décimo aniversario de la introducción del euro como moneda única.
EnglishTomorrow, dear friends, we shall commemorate St Clare of Assisi.
Mañana, queridos amigos, haremos memoria de santa Clara de Asís.
EnglishEvery year on 7 April, we commemorate World Health Day.
   El día 7 de abril de cada año conmemoramos el Día Mundial de la Salud.
EnglishIn this way we will commemorate her in the best possible way.
Así estaremos haciendo el mejor homenaje posible a su memoria.
EnglishWe commemorate the event every March, and the presidents of two other countries did so as well.
Conmemoramos estos hechos cada mes de marzo y los presidentes de otros dos países también lo han hecho.
EnglishThe building of a better future for the Western Balkans is indeed the best way to commemorate the victims of Srebrenica.
No cabe esperar ninguna reconciliación en Bosnia y Herzegovina si no se entregan.
EnglishOn this note we wish to commemorate him in gratitude.
Con la presente nota, deseamos rendirle homenaje con gratitud.
EnglishBut it is not enough to commemorate: we have to combat present-day extremist ideologies as well.
Pero no basta con las conmemoraciones: tenemos que combatir también las ideologías extremistas de nuestro tiempo.
EnglishMr President, I ask for a minute’s silence to be observed today to commemorate the victims of German Nazism.
Señor Presidente, pido que se guarde hoy un minuto de silencio en recuerdo de las víctimas del nazismo alemán.
EnglishMr President, I ask for a minute’ s silence to be observed today to commemorate the victims of German Nazism.
Señor Presidente, pido que se guarde hoy un minuto de silencio en recuerdo de las víctimas del nazismo alemán.
EnglishMany Members of the House wanted us to commemorate the hundredth anniversary of Mr Gaetano Martino's birth.
Numerosos colegas deseaban que conmemorásemos al Sr. Gaetano Martino con motivo del centenario de su nacimiento.