"compel us to" translation into Spanish

EN

"compel us to" in Spanish

See the example sentences for the use of "compel us to" in context.

Similar translations for "compel us to" in Spanish

to compel verb
US noun
us pronoun
to us
to preposition
to
Spanish

Context sentences for "compel us to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat would compel us all to think seriously again about real potential remedies to the present problem.
Esto nos impulsaría a pensar seriamente sobre los posibles remedios reales del actual problema.
EnglishThe anthrax attacks in the US compel us yet again to consider how we can stop the arms programmes in Iraq.
El ataque con ántrax en los EE.UU. nos obliga a examinar de nuevo cómo podemos poner fin a los programas de armas de Iraq.
EnglishThe anthrax attacks in the US compel us yet again to consider how we can stop the arms programmes in Iraq.
El ataque con ántrax en los EE. UU. nos obliga a examinar de nuevo cómo podemos poner fin a los programas de armas de Iraq.
EnglishAll these reasons compel us as Europeans to launch an initiative of our own.
Es en este marco en el que se tiene que situar la propuesta de la Comisión.
English   Mr President, the worrying developments in Iran and North Korea compel us, in the European Union, to speak with one voice.
   Señor Presidente, los preocupantes acontecimientos en Irán y Corea del Norte nos obligan a hablar con una sola voz en la Unión Europea.
EnglishLikewise, vast benefits for citizens should compel us to push for full regulation of cross-border retail payments, and to work towards a Single European Payments Area by 2010.
La opción por la integración al amparo de una Constitución solo puede dar lugar a una Unión política más fuerte.
English   Mr President, the reports for the Spring Summit of the European Council compel us to draw an overwhelming conclusion, which I shall summarise here.
   – Señor Presidente, los informes de la Cumbre de Primavera del Consejo Europeo nos obligan a sacar una conclusión, que paso a resumir.
EnglishThey compel us to think about the image of those children, in an environment created by the media, created out of violence and unhealthy fascination.
Nos obligan a reflexionar sobre la imagen de estos niños en un entorno forjado por los medios de comunicación, por los actos de violencia y de fascinaciones malsanas.
EnglishFailure to do this will compel us to refer the matter to the Court of Justice and to block future long-term plans, which is to be avoided insofar as it is a basic instrument of fisheries management.
Lo contrario nos abocará a recurrir al Tribunal del Justicia y a bloquear los futuros planes a largo plazo, algo no deseable, ya que es un instrumento base de la gestión pesquera.

Other dictionary words

English
  • compel us to

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.