"compensation for damages" translation into Spanish

EN

"compensation for damages" in Spanish

See the example sentences for the use of "compensation for damages" in context.

Context sentences for "compensation for damages" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishVictims must also have the right to compensation for damages, including court costs.
Y el derecho de las víctimas a indemnización por pérdidas y daños, incluidas las costas judiciales.
EnglishPeople in Brittany are still waiting for compensation for damages.
En Bretaña, todavía están esperando que los daños sean reparados.
EnglishIt also lays down clear rules on compensation for damages and the facilitation of assistance.
Asimismo, establece unas normas claras en lo que respecta a la indemnización por daños y perjuicios y la facilitación de asistencia.
Englishhe was awarded $2,000 compensation in damages
lo compensaron con $2.000 por los daños
EnglishThe polluter-pays principle is recognised, and the Member States should take this into account in order to provide compensation for damages.
Se reconoce el principio de que el contaminador paga, y los Estados miembros han de tener esto en cuenta para compensar los daños.
EnglishIn particular, the EU Solidarity Fund does not allow compensation for damages of a private nature, including in the agricultural sector.
En concreto, el Fondo de Solidaridad de la UE no permite el pago de indemnizaciones por daños de naturaleza privada, tampoco en el sector agrícola.
EnglishAs far as compensation for damages goes, it is no use us approaching the volcano, because, as we already know, that will not get us anywhere.
En lo que respecta a la indemnización por daños, es inútil que nos dirijamos al volcán, porque, como ya sabemos, no nos llevará a ninguna parte.
EnglishIn particular, the EU Solidarity Fund does not allow compensation for damages of a private nature, including in the agricultural sector.
La Comisión estará encantada si su propuesta recibe el apoyo del Parlamento, puesto que supone un importante avance en la dirección que se pretende hoy.
EnglishThis initiative targets three basic aspects: the victim's right to information, access to justice and their right to compensation for damages.
Esta iniciativa presenta tres aspectos fundamentales: el derecho de la víctima a la información, el acceso a la justicia y el derecho a indemnización por daños.
EnglishConsumers will therefore be able to seek compensation for damages caused by defective primary agricultural products such as meat, cereals, fruit and vegetables.
Así, pues, los consumidores podrán solicitar indemnización por los daños causados por productos agrarios primarios defectuosos, tales como carne, cereales, frutas y verduras.
EnglishMr President, last Sunday in Bergamo, my native town, I held a meeting on insurance and compensation for damages, which Mr Langen discussed in his report.
Señor Presidente, el domingo pasado en Bérgamo, mi ciudad natal, organicé un congreso sobre seguros y resarcimiento de daños, materias que el Sr. Langen ha abordado muy bien en su informe.
EnglishSecondly, the bus or coach company is not deemed solely liable for compensation for damages and its right to claim compensation from third parties is not questioned.
En segundo lugar, la empresa de autobuses o autocares no es la única responsable de la compensación por daños y su derecho a reclamar una compensación a terceras partes no se cuestiona.
EnglishSecondly, the Commissioner spoke very clearly regarding the lack of potential compensation for damages suffered already by lorries held up on French territory.
En segundo lugar, el Comisario se ha expresado muy claramente respecto a la falta de posibilidad de compensación por los daños que han sufrido ya los camiones atrapados en territorio francés.
EnglishThere are certainly other ways of guaranteeing adequate protection for consumers under civil law, for example, compensation for damages as a consequence of contractual liability.
El derecho civil prevé otras medidas que sin duda ya protegen suficientemente al consumidor, como por ejemplo la compensación de daños en virtud de la responsabilidad contractual.
EnglishSecondly, another aspect of this package consists of improving the rules in force in the field of responsibility and compensation for damages in the event of pollution by oil or its derivatives.
En segundo lugar, otro elemento de este paquete consiste en la mejora de las normas en vigor en materia de responsabilidad y compensación de daños en caso de contaminación por petróleo o derivados.

Other dictionary words

English
  • compensation for damages

Have a look at the English-Russian dictionary by bab.la.