"compensation has" translation into Spanish

EN

"compensation has" in Spanish

See the example sentences for the use of "compensation has" in context.

Context sentences for "compensation has" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI cannot accept the argument that compensation has been excessive in this area.
No puedo aceptar la opinión de que ha habido una sobrecompensación en este sector.
EnglishCompensation has been pitiful, responsibility accepted negligible.
Las indemnizaciones han sido nimias, apenas se ha asumido responsabilidad alguna.
EnglishUnfortunately, ever since Portugal joined the EU, this right to compensation has been 0%.
Por desgracia, desde que Portugal se incorporó a la UE, este derecho de compensación ha sido del 0 %.
EnglishIn the general concern relating to the dispute, the issue of compensation has naturally been raised.
En la preocupación general por la controversia, se ha planteado, naturalmente, la cuestión de la compensación.
EnglishThirdly, Community compensation has been earmarked for tangible objectives in the fisheries sector.
En tercer lugar, porque la compensación de la Comunidad se ha destinado a objetivos tangibles en el sector pesquero.
EnglishCompensation has not yet been fully paid out.
Las compensaciones aún no han sido pagadas en su totalidad.
EnglishIt is also regrettable that adequate compensation for these regions has not been found at Union level.
Es igualmente lamentable que no se haya encontrado la compensación adecuada a nivel comunitario para estas regiones.
EnglishThe compensation that has been proposed is extremely generous, which should make such adjustment a simple task.
Las compensaciones propuestas son extremadamente generosas, por lo que este ajuste debería resultar tarea fácil.
EnglishThe financial compensation has been increased to take account of the new fishing opportunities created by the agreement.
La compensación financiera ha aumentado debido a la ampliación de las posibilidades del nuevo Protocolo.
EnglishI have not heard anyone say that there has been compensation for the jobs that have been lost at traditional operators.
No he oído decir que los operadores hubieran compensado los puestos de trabajo perdidos en los operadores históricos.
EnglishBut he cannot obtain compensation, because the manufacturer has already reached his total liability ceiling for compensation.
Sin embargo, no puede percibir una indemnización porque el productor ya ha pagado el importe máximo de indemnizaciones.
EnglishAs regards the common organisation of markets, the idea of price reductions with partial compensation has been upheld.
Para las organizaciones comunes de mercado, se ha mantenido el principio de una bajada de los precios con compensación parcial.
EnglishUnfortunately, to date the compensation package has not filtered fully down to either farmers or contractors.
Desgraciadamente, y hasta la fecha, los agricultores o los contratistas no han llegado a recibir la totalidad del paquete de compensación.
EnglishIn none of the Member States so far has compensation been payable in respect of simple interference with flora and fauna.
Hasta ahora, en ningún Estado miembro había que pagar indemnización alguna por la simple interferencia con la flora y la fauna.
EnglishThirdly, Community compensation has been earmarked for tangible objectives in the fisheries sector.
Los acuerdos internacionales de pesca con terceros países han constituido siempre uno de los ejes sobre los que se basa la política pesquera comunitaria.
EnglishSo a special compensation has to be built in for island living, for the extra costs of administration, health care and so on.
De modo que se debe establecer una compensación por vivir en islas, por los costes administrativos extras, cuidados médicos, etc.
EnglishOf course, compensation has to be paid, including to the holdings responsible for the crisis, if they are not to go under completely.
Ciertamente se deben dar indemnizaciones incluso a empresas responsables de la crisis para que no se arruinen por completo.
EnglishI agree, however, with the statement in Amendment No 2 saying that no compensation has been made payable to salmon farmers.
Sin embargo, coincido con la afirmación de la enmienda 2 que dice que no se ha pagado ninguna compensación a los piscicultores del salmón.
EnglishFinancial compensation has recently been offered to the families of disappeared persons, provided that they withdrew their accusations.
Recientemente se ha ofrecido una indemnización económica a las familias de las personas desaparecidas que retiren sus acusaciones.
EnglishWe think, however, that there is reason to be sceptical about the structure of the system of compensation which the report has to consider.
No obstante, estimamos que hay razones para ser escépticos respecto a la construcción del sistema de compensación que propone el informe.

Other dictionary words

English
  • compensation has

In the English-Spanish dictionary you will find more translations.