"compensatory payments" translation into Spanish

EN

"compensatory payments" in Spanish

See the example sentences for the use of "compensatory payments" in context.

Similar translations for "compensatory payments" in Spanish

compensatory adjective
payments noun
Spanish
payment noun

Context sentences for "compensatory payments" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEven non-farmers can see the point of compensatory payments that are based on quality.
Los pagos compensatorios bajo este aspecto los entienden también los no agricultores.
EnglishIt was on this basis that the per hectare compensatory payments came into existence.
Los pagos compensatorios por hectárea surgieron sobre esta base.
EnglishIt seems that 49, 143 of our farms receive compensatory payments averaging DM 8, 595 per year.
49.143 explotaciones perciben pagos compensatorios, por término medio 8.595 DM al año.
EnglishThat is why I cannot support the amendments which advocate increasing the compensatory payments.
Por ello, no puedo apoyar las enmiendas que pretenden un aumento de los pagos compensatorios.
EnglishSo we do need a revised proposal on the form to be taken by the compensatory payments.
Por ello, es necesario presentar una propuesta modificada para la determinación de los pagos compensatorios.
EnglishIt asks the question how these compensatory payments are to be made, in what form and to which producers.
Se trata de determinar cómo se efectuarán estos pagos, bajo qué forma y a qué productores.
EnglishIt is also clear that the current system of compensatory payments is expensive and distorts the market.
También es evidente que el actual sistema de pagos compensatorios es caro y distorsiona el mercado.
EnglishAs regards compensatory payments, the rapporteur does not detail how the money would be spent.
En lo que respecta a los pagos compensatorios, el ponente no ofrece detalles de cómo se utilizarían los fondos.
EnglishThe importance of granting appropriate compensatory payments for less favoured areas is indisputable.
La importancia de la concesión de pagos compensatorios apropiados para las zonas desfavorecidas es indiscutible.
EnglishCommissioner Fischler has also, on several occasions, promised to continue compensatory payments until 1999.
Los pagos compensatorios fueron además garantizados hasta 1999 en varias ocasiones por el Comisario Fischler.
EnglishThe social benefits are offset less and less for farmers by what are referred to as compensatory payments.
Las prestaciones sociales son compensadas cada vez menos para los agricultores por lo conocidos como pagos compensatorios.
EnglishBut the farmers can only produce the potatoes if these compensatory payments for the starch potatoes continue.
Pero éstos sólo pueden cultivar patatas si se conceden subvenciones compensatorias a la producción de fécula de patata.
EnglishIn some cases, Parliament is proposing lower price reductions and thus lower fixed compensatory payments.
En algunos casos el Parlamento propone mayores bajadas de precios y, consecuentemente, también menores compensaciones fijas.
EnglishEven though the affected parties will receive compensatory payments, there will be losses of income one way or another.
Aunque las partes afectadas reciban pagos compensatorios, de una manera o de otra sufrirán pérdidas de ingresos.
EnglishIt states that the level of compensatory payments should be allocated in accordance with regional or individual productivity.
Se dice que el importe de los pagos compensatorios deberá orientarse a la productividad regional o individual.
EnglishUnder the CAP, mountain regions are chiefly supported by means of compensatory payments for less favoured regions.
Dentro de la PAC, las regiones montañosas cuentan con un gran apoyo por parte de los pagos compensatorios a las regiones menos favorecidas.
EnglishFirstly, the level of compensatory payments: here too, you should not look at the compensatory payments in isolation.
En primer lugar, el importe de los pagos compensatorios: tampoco en este caso se pueden contemplar aisladamente los pagos compensatorios.
EnglishThe rapporteur proposes keeping pricing and compensatory payments in line with inflation.
El ponente propone que se aumenten los precios administrativos y los pagos compensatorios con arreglo a la inflación, propuesta que yo respaldo.
EnglishThe price reductions would be partially offset by higher compensatory payments based on area and the number of livestock.
Estas reducciones son compensadas parcialmente con mayores remuneraciones en forma de subvenciones por superficie y por cantidad de animales.
EnglishThe compensatory payments to farmers do not, however, cover the resulting loss of income, and thus endanger the farming community.
Sin embargo, los pagos compensatorios a los agricultores no cubren las pérdidas sufridas en las rentas y ponen en peligro su existencia.

Other dictionary words

English
  • compensatory payments

Translations into more languages in the bab.la Thai-English dictionary.