"competing against" translation into Spanish

EN

"competing against" in Spanish

See the example sentences for the use of "competing against" in context.

Similar translations for "competing against" in Spanish

competing verb
to compete verb
against preposition
against adverb
Spanish

Context sentences for "competing against" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNo small business has then a chance of competing against Bertelsmann.
Y las pequeñas empresas no tendrán entonces ninguna posibilidad frente a Bertelsmann.
EnglishFor far too long we have been telling women that they have to be better than the men they are competing against.
Demasiado tiempo hemos predicado a las mujeres: debéis ser mejor que vuestros competidores.
Englishthey will be competing against teams from Europe for this trophy
competirán contra rivales europeos por esta copa
EnglishIt is not very wise if you have producer organisations competing against each other instead of competing against the retail sector.
No resulta muy inteligente tener organizaciones de productores compitiendo entre sí en lugar de contra el sector minorista.
EnglishMembers of this House are increasingly of the opinion that it is the new Member States that are competing against the Union, not China or the USA.
La propuesta original de la Directiva representaba una nueva oportunidad para la Unión Europea de 25 Estados miembros.
EnglishMembers of this House are increasingly of the opinion that it is the new Member States that are competing against the Union, not China or the USA.
Los diputados de esta Cámara cada vez piensan más que son los nuevos Estados miembros los que compiten contra la Unión, no China ni los Estados Unidos.
EnglishAgreements and rules of this kind should be European; if not, Member States will start competing against each other at the expense of animal welfare.
Los acuerdos y normas de este tipo deben ser de ámbito europeo; de lo contrario, los Estados miembros empezarán a competir entre sí a expensas del bienestar animal.
EnglishSo to evaluate these proposals as a whole, we should look at what we are competing against, to see what practice, or what common practice there is in the market-place.
Así que, para evaluar estas propuestas en conjunto, habría que ver contra qué competimos y qué prácticas, o prácticas comunes existen en el mercado.
EnglishAs was also emphasised by the President of the European Commission, José Manuel Barroso, Europeans are competing against each other to attract the best footballers.
Como también ha recalcado el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, los europeos compiten entre sí para atraer a los mejores futbolistas.
EnglishThis directive’ s objective is to make a strong European economy, not with a view to competing against each other, but with a view to competing against the rest of the world.
Muchos ciudadanos de toda Europa, de Francia, Italia, Polonia y Alemania, están hoy en las calles de Estrasburgo para protestar contra la directiva.
EnglishThis directive’s objective is to make a strong European economy, not with a view to competing against each other, but with a view to competing against the rest of the world.
El objetivo de esta directiva es fortalecer la economía europea, y ello no con el fin de competir unos con otros, sino de competir con el resto del mundo.
EnglishIt has a disproportionately distorting effect on competition, affecting local firms in the periphery competing against large multinationals in the UK.
Distorsiona de forma desproporcionada la competencia, afectando a las empresas de ámbito local de las regiones periféricas que compiten con las grandes multinacionales del Reino Unido.
EnglishFor a start, the big consumers – the EU, the USA, China and India – must do more to have a joint effect on the market, rather than only competing against one another for energy supplies.
En quinto lugar, todos los Estados miembros deben diversificar y formular propuestas sobre cuya base puede hacerse realidad el proyecto único europeo.
EnglishAlthough more than 21 000 seats on local councils were being contested, there were only an estimated 360 opposition candidates competing against the pro-government candidates.
A pesar de que se disputaban 21 000 alcaldías o concejalías, se estima que se presentaron solo 360 candidatos de la oposición frente a los candidatos progubernamentales.

Other dictionary words

English
  • competing against

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.