EN complement
volume_up
{noun}

1. general

This proposal will provide an important complement to the existing regulatory framework.
Esta propuesta será un complemento importante del marco reglamentario vigente.
substantially a kind of mutual complement and are actually ordered to the one
especie de complemento recíproco y, en realidad, están ordenados a
Our discussion was the natural complement to concluding the Reform Treaty.
Nuestro debate constituyó el complemento natural para concluir el Tratado de Reforma.

2. linguistics

complement

3. gastronomy

complement (also: side dish)

Synonyms (English) for "complement":

complement

Context sentences for "complement" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese two aspects are not contradictory but do in fact complement each other.
Estos dos aspectos no son contradictorios, pero, en realidad, son complementarios.
EnglishI should like to see a financial report one day complement the present report.
Deseo que un informe financiero complemente algún día el presente informe.
EnglishAn effective crisis response requires instruments that complement one another.
Una respuesta efectiva a la crisis exige instrumentos que se complementen unos a otros.
EnglishOf course, I can only complement what the presidency very eloquently said.
Sin duda, solo puedo completar lo que la Presidencia ha dicho con tanta elocuencia.
EnglishCompetitiveness and cohesion are elements which complement and support one another.
La competitividad y la cohesión son elementos que se complementan y respaldan entre sí.
EnglishThese explanations complement each other and help to illuminate the phenomenon of…
Estas explicaciones se complementan y ayudan a aclarar el fenómeno de...
EnglishThis support for the victim must involve two types of measures which complement each other.
Este apoyo a la víctima debe comportar dos tipos de medidas que se complementan.
EnglishAmendment 32 would complement Amendment No 17 in a way that is acceptable.
La enmienda 32 complementaría a la enmienda 17 de una forma que se considera aceptable.
EnglishIts role must be to support and complement the action of the Member States.
Su función ha de ser la de apoyar y completar la acción de los propios Estados miembros.
Englishof gifts or functions, converge and mutually complement one another, for the
Pueblo de Dios convergen y se complementan recíprocamente en una única
EnglishThese two areas of activity are interconnected and complement each other.
Estos dos temas están interrelacionados y se complementan el uno al otro.
EnglishWe also know that the efforts made by those nations complement each other over time.
Sabemos también que los esfuerzos realizados por esos países se complementan con el tiempo.
EnglishThose elements complement each other; they certainly do not contradict each other.
Ambos elementos se complementan entre sí; para nada se contradicen.
EnglishThere has long been a need to create a European company to complement this picture.
Hace mucho tiempo que es necesario crear una sociedad europea que complemente esa situación.
EnglishWe are working on a third reform, which will complement the previous two.
Trabajamos en una tercera reforma que complementará las dos anteriores.
EnglishNot to the detriment of the role of the European Parliament, but to complement it.
No en detrimento, sino en concierto con el del Parlamento Europeo.
EnglishA working paper will complement the Community strategic guidelines.
Un documento de trabajo complementará las directrices estratégicas de la Comunidad.
EnglishWhy not wait until the study was complete with the full complement of 25 countries?
   – Señor Presidente, este informe intenta lograr tres objetivos.
EnglishAmendments Nos 2 and 21 are also acceptable, since they clarify and complement the proposal.
También se aceptan las enmiendas 2 y 21, pues clarifican y mejoran aún más la propuesta.
EnglishIn my view this proposal would complement my government's proposal.
En mi opinión, esa propuesta complementaría la propuesta de mi Gobierno.