"complicit" translation into Spanish

EN

"complicit" in Spanish

EN complicit
volume_up
{adjective}

complicit
volume_up
cómplice {adj. m/f}
Europe does not have the right to complicit silence about all this.
Europa no tiene derecho a guardar un silencio cómplice sobre todo esto.
Unfortunately, the US is complicit in this matter with the European Central Bank.
Por desgracia, los EE.UU. son cómplices en la materia con el Banco Central Europeo.
That does not mean I am using Parliament or making it complicit.
Eso no es utilizar o hacer cómplice al Parlamento.

Context sentences for "complicit" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUnfortunately, the US is complicit in this matter with the European Central Bank.
Por desgracia, los EE.UU. son cómplices en la materia con el Banco Central Europeo.
EnglishLet us therefore be prudent, rather than naive or complicit in a further genocide.
Entonces, seamos prudentes, por no decir ingenuos o cómplices de un nuevo genocidio.
EnglishThere are key players: China, Russia and the Arab League are also complicit in this.
Hay actores clave: China, Rusia y la Liga Árabe también son cómplices de esto.
EnglishIt is totally unacceptable and we should not be complicit in this type of exploitation.
Es totalmente inaceptable y no deberíamos cómplices de este tipo de explotación.
EnglishWe cannot be bystanders because that makes us complicit in the slaughter.
No podemos ser espectadores, puesto que eso nos convertiría en cómplices de la matanza.
EnglishIf we tacitly approve of an approach of this kind, we could be regarded as being complicit in such crimes.
Si aprobáramos tácitamente un enfoque de esa clase, podríamos ser considerados cómplices de esos crímenes.
EnglishAny delay renders us complicit in wrongdoing.
Cuanto más tardemos, más cómplices del mal seremos.
EnglishYet, too often, Member States from our Union were complicit in what the Bush Administration did.
Sin embargo, con mucha frecuencia, los Estados miembros de nuestra Unión fueron cómplices de las actuaciones de la Administración Bush.
EnglishIn so doing, we make ourselves complicit in them.
Al hacerlo nos convertimos en cómplices.
EnglishParliament should not be complicit in this.
El Parlamento no debería tomar parte en esto.
EnglishThe political forces which support, consent to and tolerate this policy are complicit and jointly responsible towards the people.
Las fuerzas políticas que apoyan, consienten y toleran esta política son cómplices y responsables conjuntamente ante el pueblo.
EnglishPutting it bluntly, we believe that the Council of Ministers, the Commission and the European Parliament are complicit in a deception of the public.
Dicho claramente, creemos que el Consejo de Ministros, la Comisión y el Parlamento Europeo son cómplices de un engaño al público.
EnglishWith its commitments in Japan, Taiwan and south-east Asia, can the United States be anything other than wary of anyone complicit in rearming China?
Con sus compromisos en Japón, Taiwán y el sudeste asiático,¿cómo no van a desconfiar los Estados Unidos de alguien que ayuda a China a rearmarse?
EnglishWith its commitments in Japan, Taiwan and south-east Asia, can the United States be anything other than wary of anyone complicit in rearming China?
Con sus compromisos en Japón, Taiwán y el sudeste asiático, ¿cómo no van a desconfiar los Estados Unidos de alguien que ayuda a China a rearmarse?
EnglishWe should not close our eyes to known practices in certain economic sectors that are complicit in the activities of organised illegal immigration networks.
No deberíamos cerrar los ojos ante las prácticas conocidas en ciertos sectores económicos que actúan en complicidad con las actividades de redes organizadas de inmigración ilegal.
EnglishUnfortunately, the problem of biological contamination caused by genetically modified organisms has been disregarded, and we have all been complicit in that.
Desgraciadamente, hemos hecho caso omiso del problema de la contaminación biológica ocasionada por los organismos modificados genéticamente, y todos hemos sido cómplices de ello.