"composed" translation into Spanish

EN

"composed" in Spanish

EN composed
volume_up
{adjective}

1. general

composed (also: placid, undisturbed, cool, dreamless)
Mr Bertens, you are normally very calm and composed when you take the floor, even when commenting on the most sensitive of matters.
Señor Bertens, normalmente usted es muy apacible y tranquilo en sus intervenciones, incluso aquellas sobre asuntos muy delicados.
composed (also: self-assured)
volume_up
aplomado {adj.} (persona)

2. botany

composed (also: composite)
volume_up
compuesto {adj. m}
How will it function if it is going to be composed of nearly 30 members?
¿Cómo podrá funcionar cuando esté compuesto por casi 30 miembros?
The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens.
    El Parlamento Europeo estará compuesto por representantes de los ciudadanos de la Unión.
assisted by an “ad hoc” consultative group, composed mainly of
es ayudado por un grupo consultivo « ad hoc » compuesto

Context sentences for "composed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commission is composed of sixty member States elected by the General Assembly.
La Comisión está integrada por 60 Estados miembros elegidos por la Asamblea General.
EnglishOur Parliament is composed of Members directly elected by the citizens of Europe.
Se compone de diputados elegidos directamente por los ciudadanos europeos.
EnglishCorinth whose population was largely composed of immigrants working in the port,
formada en gran parte por emigrantes que trabajan en el puerto, el Señor
EnglishThat is the spirit in which we composed this letter to the President of ECOFIN.
Este es el espíritu con que redactamos la carta al Presidente del Ecofin.
EnglishOr, type Composer:Beethoven to find all music that was composed by Beethoven.
O bien, escriba Composer:Beethoven para buscar toda la música compuesta por Beethoven.
EnglishWe are unable to accept Amendment No 7, which is composed of several parts.
La Comisión no puede aprobar la enmienda nº 7, que comprende varias partes.
English. • Establish teams composed of students and teachers.
Base de Forum UNESCO. • Establecer núcleos de estudiantes y profesores.
EnglishLines, arrows, and scribbles are continuous lines composed of one segment.
Las líneas, flechas y dibujos a mano alzada son líneas continuas compuestas por un trazo.
EnglishThe first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights.
El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y dispondrá de cuatro votos.
EnglishI believe we should set up a body composed of the best minds in the secretariat as well.
Creo que deberíamos crear aquí un gremio de las mejores cabezas también en la Secretaría.
EnglishThis has its origin in the various norms that society is composed of.
Ello se origina en las diversas normas de las que se compone la sociedad.
EnglishRelaxin is a protein hormone composed of two amino acid chains.
La relaxina es una hormona proteica compuesta por dos cadenas de aminoácidos.
EnglishIts university community is composed of more than 42,000 members.
Se trata de una comunidad universitaria formada por más de 42.000 miembros.
EnglishIn this context I have composed a poem which I should like to share with you.
En este contexto he escrito un poema que me gustaría leerles.
EnglishThe evaluation teams were composed of experts from all the Member States.
Los equipos de evaluación se compusieron de expertos procedentes de todos los Estados miembros.
EnglishYour drawings don't have to be composed of just straight lines.
Los dibujos no tienen que estar compuestos únicamente de líneas rectas.
EnglishYour drawings don't have to be composed of only straight lines.
Los dibujos no tienen que estar compuestos únicamente de líneas rectas.
EnglishThe remaining 5 % is composed of the surplus resources of the previous year and other income.
El 5 % restante lo constituye el excedente disponible del ejercicio anterior e ingresos varios.
EnglishThe candidates for this year are composed of 6 Capuchins, 4 Conventuals, and 1 Friar Minor.
El grupo de candidatos para este año se compone de 6 Capuchinos, 4 Conventuales y 1 Hermano Menor.
EnglishWe need to have a broader project, a detailed strategy, composed of various aspects.
Debemos contar con un proyecto más amplio, una estrategia pormenorizada, compuesta por aspectos diversos.