EN concerns
volume_up
{plural}

concerns (also: worries)
The concerns I have personally, are international concerns.
Las preocupaciones que yo tengo personalmente son preocupaciones en el plano internacional.
They want to take into account the concerns and the development concerns of their neighbours.
Quiere tener en cuenta las preocupaciones y el afán de desarrollo de sus vecinos.
Those are concrete concerns for our citizens and we are addressing those concerns.
Se trata de preocupaciones específicas de nuestros ciudadanos, y estamos abordándolas.

Context sentences for "concerns" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn other words, it concerns substances on which information is already available.
Es decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.
EnglishThis concerns the territorial coherence and the cohesion of the European Union.
Esto concierne a la coherencia y la cohesión territoriales de la Unión Europea.
English. - (DE) Mr President, this concerns the European schools in Brussels.
ponente. - (DE) Señor Presidente, esto afecta a las Escuelas Europeas de Bruselas.
EnglishMy second point concerns strengthening Frontex, as has already been mentioned.
Mi segundo comentario se refiere al refuerzo de Frontex, que ya se ha mencionado.
EnglishA second supplementary question concerns the coordinator of the Sensus programme.
Una segunda pregunta complementaria se refiere al coordinador del programa SENSUS.
EnglishWhat concerns us here is reliability, which must be guaranteed even in a crisis.
Debe existir fiabilidad y ésta se debe garantizar también en los tiempos de crisis.
EnglishThe point I wish to put to the President-in-Office, however, concerns Laeken.
Pero también quiero decir al Presidente del Consejo algo relacionado con Laeken.
EnglishPresident, this point concerns the same issue raised just now by Mrs Lindholm.
Señor Presidente, se trata de la misma cuestión planteada por la Sra. Lindholm.
EnglishI therefore in no way underestimate the extent of the problem which concerns you.
Por tanto, ninguna manera subestimo la magnitud del problema que les preocupa.
EnglishThe second problem I should like to address concerns administrative matters.
El segundo problema al que quiero referirme afecta a cuestiones administrativas.
EnglishThis concerns delegated acts and the European Parliament's right to scrutiny.
Esto afecta a los actos delegados y al derecho de control del Parlamento Europeo.
EnglishThis also concerns our cooperation with our American colleagues in Congress.
Esto incluye también la cooperación con nuestros colegas del Congreso americano.
EnglishI have major concerns with Amendment No 12 on derogations for developing countries.
Me preocupa mucho la enmienda 12 sobre derogaciones para países en desarrollo.
EnglishIt concerns competition, the internal market, culture and fundamental rights.
Es de competencia, de mercado interior, de cultura, de derechos fundamentales.
EnglishThe question concerns the legal basis and the Intergovernmental Conference.
La pregunta es sobre el fundamento jurídico y la Conferencia Intergubernamental.
EnglishIn my view, this concerns situations of extreme gravity and extreme disruption.
A mi entender, se refiere a situaciones extremadamente graves y trastornos extremos.
English(ES) Mr President, my speech concerns an issue that has not been mentioned.
(ES) Señor Presidente, mi intervención versa sobre un tema que no se ha tratado.
EnglishMy second objection concerns the dividing line between information and propaganda.
Mi segunda objeción se refiere a la línea divisoria entre información y propaganda.
EnglishThe first concerns the system of rotation of membership on the basis of nationality.
El primero es el sistema de rotación de miembros en función de la nacionalidad.
EnglishFurthermore, not only does this directive concern women, it also concerns men.
Además, esta directiva no solo concierne a las mujeres, sino también a los hombres.