EN conservation
volume_up
{noun}

1. general

Getty Conservation Institute (GCI) - Conservation of America Tropical.
Instituto Getty de Conservación (GCI)- Conservación de América Tropical.
Eames House Conservation Project - Getty Conservation Institute.
Proyecto de conservación de la Eames House - Getty Conservation Institute.
There is a difference between the notions of conservation and protection.
Hay una diferencia entre los conceptos de conservación y preservación.
conservation

2. "saving"

conservation (also: saving, thrift, savings)
Are you going to touch upon the issue of energy conservation?
¿Va a referirse usted al tema del ahorro energético?
Energy conservation therefore makes it even easier for us to raise our climate target a little.
Por tanto, el ahorro de energía nos facilita elevar un poco nuestro objetivo climático.
Of course, no one can claim to be against conservation of energy and sources of renewable energy.
. – Nadie puede decir, por supuesto, que está en contra del ahorro energético o de las energías renovables.

3. ecology

Homelessness, disability, human rights, conservation, international development… it’s all here in these links.
Personas sin hogar, con discapacidad, derechos humanos, protección del medio ambiente, cooperación para el desarrollo… todo está en estos enlaces.
Conservation creates jobs, it gives fresh impetus to the economy, it is a great challenge for research and technology.
La protección del medio ambiente crea empleo, da un nuevo impulso a la economía y es un gran desafío para la investigación y la técnica.
I believe that only the EU will really succeed in providing the necessary political weight for conservation and development aid.
Creo que sólo la UE conseguirá realmente otorgar a la protección del medio ambiente y a la ayuda al desarrollo el peso político necesario.
Protection and conservation of the environment is now a top priority.
La protección y la conservación del medio ambiente son prioridades básicas hoy en día.
The purpose of LIFE is and continues to be the conservation of the environment and the natural world.
Life es y sigue siendo un instrumento para la conservación del medio ambiente y la naturaleza.
conservación del medio ambiente

4. ecology: "group, scheme"

conservation
That is with real regret, since the motivation of the whole of that amendment is essentially one of conservation.
Lo hacemos con verdadero pesar, ya que el espíritu del conjunto de la enmienda es básicamente la conservacionista.
It is not for conservation reasons that we should ban such hunting. It is for ethical reasons.
No debemos prohibir la caza por motivos conservacionistas, sino por razones éticas.
We ask that conservation measures be strengthened in the long term in all fisheries agreements to which the EU is signatory.
Queremos que se intensifiquen las medidas conservacionistas en todos los acuerdos pesqueros que firme la Unión Europea.

Synonyms (English) for "conservation":

conservation

Context sentences for "conservation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLarge-scale agriculture and the conservation of biodiversity are a difficult match.
La política agrícola común debería modificarse radicalmente solo por este motivo.
EnglishThe major omission from the financial perspective is, once again, nature conservation.
La gran ausente en las perspectivas financieras es una vez más la naturaleza.
EnglishThe criterion must therefore be genuine conservation of the environment.
Por tanto, el criterio deberá ser la verdadera preservación del medio ambiente.
EnglishInternational Conference on Rammed Earth Conservation 21 June - 23 June 2012 Valencia.
Congreso Internacional sobre Restauración de Tapia 21 junio - 23 junio 2012 Valencia.
EnglishIUCN 2012 World Conservation Congress 06 September - 15 September 2012 Jeju.
Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN 2012 06 septiembre - 15 septiembre 2012 Jeju.
EnglishThe third is the sustainable management and conservation of natural resources.
El tercer capítulo intenta aplicar una gestión sostenible y preservar los recursos naturales.
EnglishProtection and conservation of the marine environment: Marine Strategy Directive (vote)
Marco de acción comunitaria para la política del medio marino (votación)
EnglishThey have great potential for the future and could assist energy conservation.
Les espera un gran futuro y desempeñan un papel clave en la reducción del consumo energético.
EnglishIt is not for conservation reasons that we should ban such hunting. It is for ethical reasons.
No debemos prohibir la caza por motivos conservacionistas, sino por razones éticas.
EnglishProtection and conservation of the marine environment: Marine Strategy Directive (debate)
Marco de acción comunitaria para la política del medio marino (debate)
EnglishPresented by the Getty Conservation Institute and the Getty Foundation.
New website about the ink corrosion is launched New website about iron gall ink corrosion.
EnglishEDUCATION, TRAINING AND AWARENESS RAISING FOR THE CONSERVATION OF NATURAL HERITAGE.
flechaFina Reflexión ética sobre los flujos migratorios: Ética y política de las migraciones.
EnglishOnly a cooperative regional management system will ensure proper conservation.
Sólo un sistema de gestión a nivel regional de cooperación garantizará el buen estado del recurso.
EnglishPresented by the Getty Conservation Institute and the Getty Foundation.
Presentado por el Instituto Getty de Conservacin y la Fundacin Getty.
EnglishRMSU workshop on “Preventive conservation and maintenance” 21 - 23 November 2009.
Curso internacional "Planificación y gestión del patrimonio cultural" 24 noviembre - 5 diciembre 2009.
EnglishThe major omission from the financial perspective is, once again, nature conservation.
Una enmienda adoptada en el pleno consiguió incluso sacar Natura 2000 de los fondos para la pesca.
EnglishThis accomplishment is crucial to plant conservation efforts worldwide.
Este logro es crucial para los esfuerzos a lo largo de todo el mundo por conservar las plantas.
EnglishFurther, what is the Commission doing about the conservation of tourism in the context of Agenda 21?
¿Qué hace la Comisión para la sostenibilidad del turismo en el marco de la Agenda 21?
EnglishLiverpool’s National Conservation Centre will close to visitors as a result of government cuts.
La sede ubicada en el centro de la ciudad se cerrará a las 5 pm el viernes 17 de diciembre.
EnglishI hope we are setting an example to the world by trying to save on energy conservation.
Espero que demos ejemplo al mundo intentando ahorrar energía.