"convenient" translation into Spanish

EN

"convenient" in Spanish

EN convenient
volume_up
{adjective}

1. general

I do not want ratings that are 'convenient', whether that be 'convenient' for investment banks or 'convenient' for central banks.
No quiero calificaciones que sean "oportunas", ya sea para los bancos de inversión o bien para los bancos centrales.
Indeed, ratings have been a bit too 'convenient' for regulators to lean on too, driving out proper due diligence.
De hecho las calificaciones han sido demasiado "oportunas" también para los reguladores, lo que ha acabado con la diligencia debida.
This matter should be cleared up, but I would warn against using it as a convenient weapon in the fight against the nasty Americans.
Hay que aclarar este asunto, pero hay que tener cuidado de no utilizarlo como un arma oportuna en la lucha contra los estadounidenses malos.

2. "opportune, suitable"

convenient (also: handy, befitting, expedient, desirable)
The Public folders are a convenient way to share files on your computer.
Las carpetas públicas son una forma conveniente de compartir archivos en el equipo.
This would be very convenient in preventing his testimony before UK courts.
Esto sería muy conveniente para evitar que testifique ante los tribunales del Reino Unido.
to the Church's life,(31) it is both convenient and useful, especially in
Iglesia,(31) es conveniente y útil que, sobre todo en los

3. "neat, practical"

However, it’s not always convenient or practical to run a limited number of programs.
No obstante, no siempre es conveniente o práctico ejecutar un número limitado de programas.
Are convenient if you need to burn a large collection of files.
Resultan prácticos si necesita grabar una colección grande de archivos.
Are convenient because there is no lengthy recording step as there is with Mastered discs.
Resultan prácticos porque no tienen que pasar por una larga fase de grabación, como los discos Mastered.
convenient (also: cosy, smooth, undemanding)
That may be convenient for the politicians, but it does nothing for the environment.
Quizás sea cómodo para los responsables políticos, pero no favorece al medio ambiente.
E‑mail (short for electronic mail) is a fast and convenient way to communicate with others.
El correo electrónico es un modo cómodo y rápido de comunicarse con otras personas.
Administratively convenient it may be, democracy it is not.
Administrativamente cómodo puede ser, pero democracia no es.

Synonyms (English) for "convenient":

convenient
English

Context sentences for "convenient" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Search box is one of the most convenient ways to find things on your computer.
El cuadro de búsqueda es uno de los modos más cómodos de buscar elementos en el equipo.
EnglishThe debate will take place at a more convenient time, under more favourable conditions.
El debate tendrá lugar en un momento más adecuado y en condiciones más favorables.
EnglishFolders are a convenient way to store and organize files on your computer.
Las carpetas son una manera adecuada de almacenar y organizar archivos en el equipo.
EnglishThe Pictures folder is a convenient location to store all of your digital pictures.
La carpeta Imágenes es una ubicación adecuada para almacenar todas las imágenes digitales.
EnglishThe Search box is one of the most convenient ways to find things on your computer.
El cuadro de búsqueda es uno de los métodos más cómodos para buscar elementos en el equipo.
EnglishAvid is committed to making training as easy and convenient as possible.
Avid tiene el compromiso de ofrecer formación de la forma más fácil y cómoda posible.
EnglishToo many in the Council find it convenient for the Commission to be weak.
Hay demasiadas personas en el Consejo a quienes les conviene que la Comisión sea débil.
EnglishThe Public folder is a convenient way to share files that are stored on your computer.
La carpeta pública es una manera adecuada de compartir archivos almacenados en el equipo.
EnglishProvides convenient access to commonly used Windows 8 functions.Learn More
Proporciona fácil acceso a las funciones de Windows 8 de uso más frecuente.Más información
English Toolbars are a convenient way to choose commands with one click.
Las barras de herramientas permiten seleccionar comandos con un solo clic.
EnglishIt is more convenient and it is less costly, both financially and politically, than deportation.
Es más adecuado y menos caro, tanto financiera como políticamente, que la deportación.
EnglishYou might find it convenient to add formatting to your text by using the Format bar in WordPad.
La barra de formato de WordPad es muy útil para agregar formato al texto.
EnglishSimply snap in the transceiver for convenient, on-the-go storage.
Basta con acoplar el transceptor para almacenarlo cómodamente durante los desplazamientos.
EnglishAre convenient if you need to burn a large collection of files.
Resultan prácticos si necesita grabar una colección grande de archivos.
EnglishAre convenient if you want to burn a large collection of files, such as a music CD.
Resultan prácticos si desea grabar una colección grande de archivos, como en el caso de un CD de música.
EnglishAre convenient if you need to burn a large collection of files, such as a music CD.
Resultan prácticos si necesita grabar una colección grande de archivos, como en el caso de un CD de música.
EnglishThis is a convenient way to quickly access folders and searches you use often.
Ésta es una manera adecuada de obtener un rápido acceso a las carpetas y las búsquedas que utiliza a menudo.
EnglishSo I gather, Mr President, that a convenient slot is envisaged from 6 in the evening.
Yo, señor Presidente, entiendo, por lo tanto, que se prevé un espacio hábil a partir de las 6 de la tarde.
EnglishThat is quite convenient; the whited sepulchres are not there today!
Eso está bien, los sepulcros blanqueados no están ahí, hoy.
EnglishThey should be convenient to use, counterfeit-proof, attractive, solid and good value.
Deben ser manejables para el usuario, seguras frente a la falsificación, atractivas, sólidas y no costosas.