"counsellor" translation into Spanish

EN

"counsellor" in Spanish

EN counsellor
volume_up
{noun}

1. general

counsellor, gives way to Christian hope, which is born of faith and is
siempre pésimo consejero, cede el puesto a la esperanza cristiana,
Women often have the right to a special counsellor during court proceedings.
A menudo las mujeres tienen derecho a un consejero especial durante las causas judiciales.
The temptation of blackmail is a bad counsellor.
La tentación del chantaje es mala consejera.

2. law, British English

This is the case in particular with the proposals on representation by a legal counsellor and the right to a retrial.
Tal es caso, en particular, de las propuestas relativas a la representación por un abogado y el derecho a una revisión de la causa.
It also has a second implication which has not up to now been the case under our existing legislation: in all three cases the legal counsellor or lawyer would be committing a criminal offence.
Esto significa una segunda cosa que hasta ahora no existía en nuestros ordenamientos jurídicos: en estos tres casos, el asesor jurídico, el abogado comete un delito.
counsellor (also: counsel, counselor)

3. psychology, British English

counsellor (also: counselor)
The temptation of blackmail is a bad counsellor.
La tentación del chantaje es mala consejera.
Pero la histeria es mala consejera.
Strong feelings are not always wise counsellors.
La pasión no siempre es buena consejera.
counsellor (also: counselor)
counsellor (also: counselor)

Synonyms (English) for "counsellor":

counsellor