"counter-argument" translation into Spanish

EN

"counter-argument" in Spanish

EN counter-argument
volume_up
{noun}

counter-argument

Context sentences for "counter-argument" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI cannot believe that a cost increase of 10-15% is a strong counter-argument.
No creo que un aumento del 10-15 % de los costes constituya un contraargumento de peso.
EnglishAs a counter-argument, we are told that the WTO might object to a ban.
Como argumento en contra se dice que la OMC podría tener objeciones.
EnglishWe need to ensure that we counter the democratic deficit argument in terms of our say in legislation.
Tenemos que asegurarnos de rebatir el argumento de déficit democrático con el peso de nuestra voz en la legislación.
EnglishThe counter-argument that there should be equal pay for equal work is not feasible when it comes to international cooperation.
El argumento de que los salarios deben ser los mismos por el mismo trabajo no es viable en la cooperación internacional.
EnglishMy counter argument is as follows.
Mi argumento en contra es el siguiente.
EnglishHow will you in the Council counter this type of argument, which shows a lack of solidarity, is short-sighted and protectionist?
¿Cómo quieren afrontar ustedes en el Consejo este tipo de argumentos carentes de solidaridad, de corto plazo y proteccionistas?
EnglishThis should not, however, be seen as a counter-argument to the development of urban areas, as one does not preclude the other.
No obstante, este hecho no debe considerarse como un argumento en contra del desarrollo de zonas urbanas, ya que uno no excluye al otro.
EnglishSuch action will provide a major infusion of hope and be a powerful counter-argument to extremist predictions that nothing can change.
Estas medidas supondrán una importante inyección de esperanza y un potente argumento contra las predicciones de los extremistas de que nada puede cambiar.
EnglishThere is a counter-argument that environmental taxes create worse competitive conditions for your own industry or your own agriculture.
En contra de estos impuestos ambientales se argumenta que perjudican las condiciones de competencia para la industria o para la agricultura del propio país.
EnglishA counter-argument could be that this could hamper the monitoring function of the police services and offer the people included on the database a tactical advantage.
Se puede objetar que esto impide la función controladora de los servicios policiales y que constituye una ventaja para las personas recogidas en el mismo.