EN cow
volume_up
{noun}

1. zoology

cow
If one cow appears to be infected, the entire herd is slaughtered.
Si se detecta que una vaca está contagiada, se sacrifica a todo el rebaño.
I am sure that it will not end with an insular mad cow.
Estoy seguro de que en el final de Europa no va a figurar una chalada vaca insular.
That is how we have become the cash cow of the Vatican.
Henos aquí convertidos en la vaca lechera del Vaticano.

2. "female whale, elephant, seal"

cow (also: female, bitch)
Nobody ever thought that the poor old cows or sows or whatever were really being taken seriously.
Nadie llegó a pensar que se estuvieran tomando realmente en serio las pobres hembras de algunos animales.

3. British English, colloquial

cow (also: bitch)
volume_up
hija de la chingada {f} [Mex.] [vulg.]
cow (also: bitch)
volume_up
hijaputa {f} [vulg.]
cow (also: old bag, silly cow)
volume_up
menda {m} [Spa.] [pej.] (tipa)

Synonyms (English) for "cow":

cow

Context sentences for "cow" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFinally, Europe the malevolent as regards agriculture and this whole mad cow business.
Por último, Europa maléfica en la agricultura: todo el asunto de las vacas locas.
EnglishWhen they started to carry out the tests, they detected cases of mad cow disease.
Cuando empezaron a realizar las pruebas, detectaron casos de vacas locas.
EnglishYesterday's debate on mad cow disease was an exemplary one in many respects.
El debate de ayer sobre la crisis de las vacas locas fue en muchos sentidos ejemplar.
EnglishIt seems to me, then, that this is the real issue raised by the mad cow crisis.
Me parece que éste es el nudo de la cuestión planteada por la crisis de las vacas locas.
EnglishPeople are saying that it might be possible to contract mad cow disease by drinking milk.
Algunos dicen que si se bebe leche se puede contraer el mal de las vacas locas.
EnglishIn terms of the mad cow crisis, I still feel very modest and very humble.
Con respecto a este tema de las vacas locas sigo sintiéndome muy modesto y muy humilde.
EnglishIn other words, the " mad-cow ' lesson seems to have been forgotten.
En otras palabras, la lección de las " vacas locas» parece un poco olvidada...
EnglishIt certainly is high time to do so, following mad cow disease and the foot-and-mouth epidemic.
Después de las vacas locas y de la fiebre aftosa, reconozcamos que ya era hora.
EnglishMad cow disease, of course, was not officially on the European Council's agenda.
Evidentemente, las vacas locas no estaban oficialmente en el orden del día del Consejo Europeo.
EnglishIn other words, the "mad-cow' lesson seems to have been forgotten.
En otras palabras, la lección de las "vacas locas» parece un poco olvidada...
EnglishThird example: the serious crisis due to the mad cow disease still worries us.
Tercer ejemplo: la grave crisis debida a la enfermedad de las vacas locas sigue preocupándonos.
EnglishThe peace of mind of ruminants is already being disturbed by mad cow disease.
La tranquilidad de los rumiantes se está viendo perturbada ya por la enfermedad de las vacas locas.
EnglishMany positive things can be said about mad cow disease.
Se pueden decir muchas cosas positivas sobre la enfermedad de las vacas locas.
EnglishWhat might the alternative have been if the Council had been unable to resolve the mad cow crisis?
¿Cuál habría sido la otra opción, si no hubiéramos resuelto la crisis de las vacas locas?
EnglishSecondly, we can say that it is the 'mad cow' supplementary and amending budget.
En segundo lugar, podemos decir que se trata del presupuesto rectificativo y suplementario de las «vacas locas».
EnglishSecondly, we can say that it is the 'mad cow'supplementary and amending budget.
En segundo lugar, podemos decir que se trata del presupuesto rectificativo y suplementario de las« vacas locas».
EnglishHas his dismissal anything to do with the 'mad cow ' crisis?
¿Tiene este cese algo que ver con la crisis de las« vacas locas»?
EnglishHas his dismissal anything to do with the 'mad cow' crisis?
¿Tiene este cese algo que ver con la crisis de las «vacas locas»?
EnglishNo lessons have been learned from the 'mad cow ' crisis.
No se ha extraído ninguna lección de la crisis de las« vacas locas».
EnglishNo lessons have been learned from the 'mad cow' crisis.
No se ha extraído ninguna lección de la crisis de las «vacas locas».