"craving" translation into Spanish

EN

"craving" in Spanish

EN craving
volume_up
{noun}

1. general

craving (also: anxiety, desire, eagerness, hankering)
craving (also: anxiety)
volume_up
ansias {f pl}
ansias de verdad
tenía antojo de comer chocolate
le dio el antojo de comer natillas
Improved nutrient absorption will reduce cravings, boost metabolism, enhance digestion, and support improved elimination of wastes.
La absorción mejorada de nutrientes reducirá los antojos, aumentará el metabolismo, mejorará la digestión y apoyará la eliminación de desperdicios.

2. "strong desire"

craving
volume_up
sed {f} [poet.]
sed de verdad

Context sentences for "craving" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPeople around the world are craving peace and a renewed sense of security.
Personas de todo el mundo ansían la paz y una renovada sensación de seguridad.
EnglishEven in this sector, there would seem to be a craving for free trade.
Los miembros de nuestra comisión han apoyado al ponente en este punto.
EnglishEven in this sector, there would seem to be a craving for free trade.
Incluso aquí parece haber un anhelo de libre comercio.
EnglishLet me say once and for all and quite clearly, this behaviour is nothing but more imperialist delusions and status craving.
Esto no son más que actitudes imperialistas y fanfarronadas. Hay que decirlo claramente.
EnglishCraving some classic rock to cook by?
¿Desea escuchar rock clásico mientras cocina?
EnglishI was craving for a drink
EnglishWe are faced with two peoples who are craving peace and quiet in their lives, and we cannot rely on old rhetoric any longer.
Estamos ante dos pueblos que ansían la paz y la tranquilidad en sus vidas, y nosotros tenemos que abandonar de una vez por todas la vieja retórica.
EnglishAs a public service, the public broadcasters are located in the market and must try to compete without craving unjustified privileges.
Pues bien, como servicio público, las cadenas públicas se instalan en el mercado y tienen que poder competir sin aspirar a privilegios injustificados.
EnglishAnd there is among men a type who sells his soul, craving, those things that are pleasing unto Allah, and Allah is kind unto His servants.
Pero existe [también] una clase de hombre que se vende a sí mismo de buen grado buscando complacer a Dios: y Dios es muy compasivo con Sus siervos.
EnglishThe desire for happiness degenerates, for example, into an unbridled, inhuman craving, such as appears in the different forms of drug dependency.
El deseo de felicidad degenera, por ejemplo, en un afán desenfrenado e inhumano, como se manifiesta en el sometimiento a la droga en sus diversas formas.
EnglishAnd lurk not in every path, threatening (and corrupting) and hindering from the path of Allah those who believe in Him, craving to make it crooked.
Y no acechéis en cada camino [que conduce a la verdad], intimidando y tratando de apartar del camino de Dios a todos los que creen en Él, y haciéndolo parecer tortuoso.