EN to criticize
volume_up
[criticized|criticized] {verb}

It is always very easy to criticize and more difficult to be constructive.
Siempre resulta muy fácil criticar y más difícil ser constructivo.
It is good that we are not here tonight to criticize the Commission.
Menos mal que no estamos reunidos aquí esta noche para criticar a la Comisión.
Perhaps we can criticize the North Korean authorities, but only a little.
Tal vez podamos criticar a las autoridades norcoreanas, pero sólo un poco.
And, of course, you have to criticize the fact that Euratom has been totally overlooked too.
Y naturalmente hay que censurar vehementemente que Euratom haya quedado fuera de toda consideración.
For this reason, I am joining all those who have criticized the inexplicable and unacceptable behaviour of the British Presidency in these circumstances.
Por eso, me sumo a todos los que censuraron la inexplicable e inaceptable actitud de la Presidencia británica en esta circunstancia.
to criticize (also: to clean up)
to criticize
volume_up
afear [afeando|afeado] {v.t.} (conducta)
volume_up
cuerear [cuereando|cuereado] {v.t.} [S. Cone] [coll.] (criticar)

Context sentences for "to criticize" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is this Europe that we criticize, while we work towards a different Europe.
Es esta Europa la que criticamos, a la par que luchamos por una Europa distinta.
EnglishWe also criticize the Commission for the plethora of consultation documents.
Reprochamos asimismo a la Comisión la plétora de documentos de consulta.
EnglishMs McKenna and her colleagues would do well to follow his example rather than criticize him.
Sería mejor que la Sra. McKenna y sus colegas siguieran su ejemplo, en vez de criticarle.
Englishyou're in no position to criticize, you're just as selfish as she is
tú no hace falta que la critiques porque eres igual de egoísta que ella
EnglishMoving on to human rights, you criticize China, but it would make more sense to criticize Suriname.
Derechos humanos. Sus críticas se centran en China, pero en Surinam tienen sentido.
EnglishWe can reasonably criticize those who reject it, but not those who are merely lagging behind.
Se pueden hacer reproches a quienes lo rechazan, pero no a quienes simplemente llevan retraso.
EnglishNow, a few months later, we have to criticize the inadequacy of the European initiatives.
Sin embargo, transcurridos algunos meses, debemos denunciar la escasez de las iniciativas europeas.
EnglishWe criticize the common foreign and security policy provisions as totally unsatisfactory.
Criticamos las normas de la política exterior y de seguridad comunes como totalmente insuficientes.
EnglishIf we criticize others, we should be open to criticism ourselves.
Si criticamos a los demás, es natural que aceptemos sus críticas.
EnglishI do not expect the President-in-Office to criticize her colleague; that would be very difficult.
No espero que la Sra. Presidenta en ejercicio del Consejo critique a su colega; es muy difícil.
EnglishOf course we can criticize the Commission and the Council for not having asked these questions.
Podemos reprochar, evidentemente, a la Comisión y al Consejo que no se hayan hecho estas preguntas.
EnglishThere would be sufficient reasons to criticize him, incidentally, but you misunderstood.
Dicho sea de paso, habría suficientes motivos para criticarlos pero usted no lo ha entendido correctamente.
EnglishHowever, at this juncture I have to criticize the inadequate proposals for reform in Agenda 2000.
Pero también quiero exponer aquí mis críticas a las insuficientes propuestas de reforma de la Agenda 2000.
EnglishWhere it fails to keep its promises, we criticize it.
Y allí donde no mantiene sus propias promesas la criticamos.
EnglishThe EU thus has an opportunity to criticize India not only in word but also in deed.
Por consiguiente, la UE tiene la posibilidad de exponer sus críticas a la India no sólo verbalmente, sino también con hechos.
Englishit was extremely bad taste to criticize him in front of her
fue de pésimo gusto criticarlo delante de ella
Englishsome people criticize their aggressive approach to business
algunos critican su agresividad comercial
EnglishOne thing I would criticize in the programme of the Dutch presidency is the lack of any mention of a Tourism Council.
Un punto criticable del programa de la Presidencia neerlandesa es la ausencia de un Consejo del Turismo.
EnglishAnd, above all, the Ukrainians are tired of our criticisms; they beg us to criticize them less and help them more.
Y, sobre todo, los ucranianos están cansados de que les ataquemos, piden que se les ataque menos y se les ayude más.
Englishshe of all people is in no position to criticize you