"crutch" translation into Spanish

EN

"crutch" in Spanish

EN crutch
volume_up
{noun}

1. general

crutch
However, Europe is not a crutch or a cure for an economic crisis.
Sin embargo, Europa no es un una muleta ni una cura para la crisis económica.
We are against the state being used as a crutch for private capital.
Estamos en contra de que se utilice al Estado como muleta para el capital privado.
To that extent the decision we are drawing up today, is also a crutch, helping Parliament to move towards enhanced involvement in initiatives.
En este sentido el acuerdo que hoy adoptamos es también una muleta para llegar a una mejor participación del Parlamento en las iniciativas.

2. "support"

crutch (also: advocacy, aid, backing, backup)
Turning to the subject of quotas, these are always crutches, but they can be bridges.
En cuanto al tema de las cuotas, estas siempre han servido de apoyo, pero también podemos tender puentes.
Because of Germany's constitutional problems, the addition to the treaty is simply a political crutch for the further development of the rescue package, nothing more and nothing less.
Debido a los problemas constitucionales de Alemania, la adición al tratado es un mero apoyo político para desarrollar todavía más el paquete de rescate, ni más ni menos.

Context sentences for "crutch" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNor must they become a permanent financial crutch.
Se trata más bien de hacer de la ayuda una autoayuda.
EnglishBill Shannon is a self-styled interdisciplinary artist, but he is known in the club dance world as "the CrutchMaster.
Bill Shannon es un artista interdisciplinario con estilo propio, pero es conocido en el mundo del baile en clubs como “el maestro de las muletas”.