"cupboard" translation into Spanish

EN

"cupboard" in Spanish

EN cupboard
volume_up
{noun}

1. general

cupboard (also: buffet, cabinet, closet, locker)
the cupboard is a legacy from the previous tenant
al armario lo heredamos del inquilino anterior
Obviously asymmetry has to be taken out of the cupboard and given a good dusting down and has to be discussed very fully in the negotiations.
Evidentemente, hay que sacar del armario la asimetría, desempolvarla y examinarla muy a fondo en las negociaciones.
I'd like to get rid of this old cupboard
quisiera deshacerme de este armario viejo
cupboard (also: larder, pantry, storeroom)
cupboard (also: larder)

2. "in dining room"

cupboard (also: buffet, chest, credenza, dresser)

3. "full-length, built-in", British English

cupboard (also: closet)
volume_up
clóset {m} [LAm.]

Synonyms (English) for "cupboard":

cupboard
English

Context sentences for "cupboard" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhy did the Commission not take these skeletons in the cupboard into consideration during the assessment?
¿Por qué la Comisión no ha abordado estos aspectos ocultos en su dictamen?
EnglishAnd any remaining skeletons, I intend to leave them in the cupboard.
Más allá de eso, dejo que el suceso quede en su contexto.
Englishshe found several skeletons in the family cupboard
encontró que la familia tenía unos cuantos trapos sucios que ocultar
EnglishThe Council of Ministers does not want a committee of inquiry, as there are probably too many skeletons in its cupboard for that.
El Consejo de Ministros no quiere una comisión de investigación, puesto que tiene mucho que ocultar al respecto.
EnglishIt is no good filing the data and leaving the files locked away in a cupboard somewhere.
No puede ser que queden archivados en algún lugar y permanezcan guardados en un archivador, sino que deben servir de base para controlar el cumplimiento del compromiso voluntario en el 2002.