"current" translation into Spanish

EN

"current" in Spanish

EN current
volume_up
{noun}

They cannot be left outside of the central current of our society.
No se les puede mantener fuera de la corriente central de nuestra sociedad.
Particularly the eddies in the Aiguilles Current that cross the southern Atlantic Ocean.
Más concretamente los torbellinos de la corriente Aiguilles que cruza el sur del océano Atlántico.
about “a current” within the “living organism” of the
para que se establezca « una corriente » en ese « organismo
current
volume_up
correntada {f} [S. Cone]
current
volume_up
fluido {m} [form.] (corriente)
In brief, I think that the current regulation is good because it ensures a smooth border crossing.
En resumen, creo que el Reglamento, en su forma actual, es bueno, ya que asegura un cruce fronterizo fluido.
For that reason, it is urgent that we make the current administrative rules in Parliament more flexible, as they hamper the smooth and proper flow of administration.
Por ello, sería urgente flexibilizar el Reglamento del Parlamento sobre los procedimientos administrativos actuales, ya que éstos dificultan el funcionamiento fluido y apropiado de la administración.

Synonyms (English) for "current":

current

Context sentences for "current" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe interpretation of the current data is difficult and further research is needed.
La interpretación de los datos es difícil y se necesita investigación adicional.
EnglishThe current Treaties do not allow us fully to achieve all of these objectives.
Los Tratados actuales no nos permiten alcanzar plenamente todos esos objetivos.
EnglishIt is also very clear that a break in current trends is vital, to put it mildly.
Es obvio que tiene que haber un cambio radical, para decirlo de manera suave.
EnglishAs a result, they can be administered without applying the current restrictions.
Como resultado, pueden administrarse sin aplicar las restricciones actuales.
EnglishThis is the first time that has been agreed in the current financial perspective.
Esto se ha acordado por primera vez en las actuales perspectivas financieras.
EnglishIn the current circumstances, however, nobody wants to listen to such voices.
En las actuales circunstancias, sin embargo, nadie quiere escuchar tales voces.
EnglishThe report describes in great detail the current developments in security policy.
El informe describe con gran detalle los actuales avances en política de seguridad.
EnglishThat is more than in the 15 current Member States, where this figure is 74%.
Esa cifra es superior a la de los 15 Estados miembros actuales, que es del 74 %.
EnglishThe current proposals respond to the new environment arising from the Altmark case.
Las propuestas actuales responden al nuevo entorno derivado del asunto Altmark.
EnglishAll the current operational problems were exposed by the European Parliament.
Todas las irregularidades actuales han sido aireadas por el Parlamento Europeo.
EnglishHowever, it is the best which there could be under current political circumstances.
La adopción de la Constitución para Europa constituye un enorme paso adelante.
EnglishThe current comprehensive review of standards is therefore a critical challenge.
Es evidente que Serbia y Montenegro han dado grandes pasos en los últimos seis meses.
EnglishIn particular it looks at immigration and at the inadequacy of current data.
En particular, analiza la inmigración y la insuficiencia de los datos actuales.
EnglishWe shall deliver, and we will have to do that on the basis of the current treaties.
Cumpliremos nuestras promesas y lo haremos sobre la base de los Tratados vigentes.
EnglishThis current debate shows that solidarity within the European Union is not working.
El debate de hoy demuestra que la solidaridad en la Unión Europea no funciona.
EnglishIt goes right to the heart of the current debates on copyright and the Internet.
Va directa al corazón de los debates actuales sobre los derechos de autor e Internet.
EnglishCurrent water management and consumption in the Middle East cannot be sustained.
La gestión y el nivel de consumo actuales de agua en Oriente Medio son insostenibles.
EnglishDefine the indents, spacing and line spacing for the current paragraph here.
En esta ficha puede definir el interlineado del párrafo, la sangría y el espacio.
EnglishBut at the moment there are no plans for any change in current regulations.
Pero en este momento no está previsto cambio alguno en los reglamentos vigentes.
EnglishCurrent forecasts indicate that the number of dependants in Europe will soon double.
Actualmente se prevé que se duplique el número de personas dependientes en Europa.