"Czech" translation into Spanish

EN

"Czech" in Spanish

EN Czech
volume_up
{noun}

1. "language"

Czech (also: Czech)
Once again, my warmest thanks to the Czech Senate, the Czech Parliament and the Czech Government.
Una vez más, mi más sincero agradecimiento al Senado checo, al Parlamento checo y al Gobierno checo.
It is a very important signal from the Czech Parliament to the EU during the Czech Presidency.
Es una señal muy importante del Parlamento checo a la UE durante la Presidencia checa.
In my opinion, that would be one step too far in relation to this Czech troublemaker.
En mi opinión, sería ir demasiado lejos en relación con este alborotador checo.

2. linguistics

Czech

3. "person"

Czech (also: Czech)
Once again, my warmest thanks to the Czech Senate, the Czech Parliament and the Czech Government.
Una vez más, mi más sincero agradecimiento al Senado checo, al Parlamento checo y al Gobierno checo.
It is a very important signal from the Czech Parliament to the EU during the Czech Presidency.
Es una señal muy importante del Parlamento checo a la UE durante la Presidencia checa.
In my opinion, that would be one step too far in relation to this Czech troublemaker.
En mi opinión, sería ir demasiado lejos en relación con este alborotador checo.
Czech
One of the priorities of the Czech Presidency is the Common Agricultural Policy.
Una de las prioridades de la Presidencia checa es la Política Agrícola Común.
It is a very important signal from the Czech Parliament to the EU during the Czech Presidency.
Es una señal muy importante del Parlamento checo a la UE durante la Presidencia checa.
The Council cannot give in to the blackmail of the President of the Czech Republic.
El Consejo no puede ceder ante el chantaje del Presidente de la República Checa.

Synonyms (English) for "Czech":

Czech

Context sentences for "Czech" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYesterday, three Czech servicemen were wounded in a rocket attack in Afghanistan.
Ayer, tres militares checos fueron heridos en un ataque con cohetes en Afganistán.
EnglishThe Commission expects this provision to be enforced by the Czech authorities.
La Comisión espera que las autoridades checas hagan cumplir esta disposición.
EnglishI get letters from citizens asking for the Czech authorities to retaliate.
Recibo cartas de ciudadanos que piden que las autoridades checas tomen represalias.
EnglishDo you intend to discuss it in the Council, with your Czech and Polish colleagues?
¿Pretenden debatirlo en el Consejo, con sus colegas checos y polacos?
EnglishIt was in 1968, when the national uprising by the Czech and Slovak peoples was put down.
En 1968, en Praga, cuando se aplastó la insurrección popular de los checos y eslovacos.
EnglishDespite the German wish to welcome Poland and the Czech Republic just now.
Al margen del deseo alemán de incluir ya a Polonia y a Checoslovaquia.
EnglishIn the Czech Republic women have suffered what is referred to as silent discrimination.
Los empresarios asumen con frecuencia que las mujeres embarazadas son débiles e indefensas.
EnglishWe have had many messages from the Czech authorities this week.
Durante esta semana hemos recibido muchos mensajes de las autoridades checas.
EnglishThis is good news for Czech consumers wanting to go on holiday.
Esto es una buena noticia para los consumidores checos que deseen irse de vacaciones.
EnglishThe ceiling on direct payments would mean disaster not only for Czech farmers.
El límite máximo de los pagos directos significaría un desastre no solo para los agricultores checos.
EnglishSeattle, Boston) and the Bishops from the Netherlands, Poland, Czech
Seattle, Boston), y obispos holandeses, polacos, checos, eslovacos,
EnglishI am delighted that it will be introduced by an expert group of Czech and Slovak scientists.
Me complace saber que se introducirá por un grupo de expertos checos y científicos eslovenos.
EnglishNorway and Switzerland in the west, for example, or the Czech Republic and Estonia in the east.
Por ejemplo Noruega y Suiza al oeste, o Chequia y Estonia, al este.
EnglishBy way of example, the three laws in force in the Czech Republic on the matter are far from perfect.
Incluso se han inventado nuevas palabras que son ejemplos clásicos de la jerga orwelliana.
EnglishThere is no reason to pick on the Czech Republic, and certainly not on Temelin.
No hay ningún motivo para criticar específicamente a Chequia y, con seguridad, ninguno para criticar Temelin.
EnglishWe witnessed this in the case of the Czech Republic: policy stagnated.
Lo hemos visto; en Chequia, se estancó el proceso político.
EnglishThe Commission has cooperated with the Czech authorities in order to reinforce the authority's capacities.
La Comisión ha cooperado con los checos para reforzar la capacidad de sus autoridades.
EnglishWhat is more, the majority of Czech citizens consider their country's membership of the EU to be beneficial.
Además, la mayoría de los ciudadanos checos consideran positiva su adhesión a la UE.
EnglishHowever, I strongly object to general checks on Czech drivers in Germany.
En cambio, me opongo firmemente a la práctica de controles generales de los conductores checos en Alemania.
EnglishSo we will be able to use the Czech regulations as an illustration in the continuing negotiations.
Por consiguiente, las normas checas servirán de ejemplo en la continuación de las negociaciones.