"debit" translation into Spanish

EN

"debit" in Spanish

EN debit
volume_up
{noun}

1. general

debit (also: liabality)
Furthermore, the Sepa Direct Debit will only be launched later this year.
Además, el sistema de adeudo directo de la ZUPE no se pondrá en marcha hasta más adelante este año.
As for pan-European direct debit, account-holders must be able to refuse a payment before it is debited from their account.
En caso de adeudo directo paneuropeo, el deudor debe poder rechazar un pago antes de que se adeude en su cuenta.
We also support, for example, the introduction of a single direct debit system, which has not so far been possible.
Somos partidarios, asimismo, de que se introduzca un único sistema de adeudo directo, algo que todavía no ha sido posible.

2. accounting

debit
A form of payment could be a credit or debit card, a bank account, or a transfer of money to Google.
Una forma de pago podría ser una tarjeta de crédito o de débito, una cuenta bancaria o una transferencia de dinero a Google.
Will I get a debit card or a credit card?
¿Me darán una tarjeta de débito o una tarjeta de crédito?
You can make purchases through Google Wallet using a credit, debit, or gift card with the following logos:
Puede realizar compras a través de Google Wallet mediante tarjetas de crédito, de débito o de regalo que incluyan los logotipos siguientes:
debit
Sin embargo, también hay un debe.
¿A quién se le debe esta cantidad?
Naturally, the balance sheet has both a credit and a debit side.
Naturalmente, frente al Haber se encuentra también un Debe.
debit

3. finance

debit
volume_up
egreso {m} [SAm.]

Synonyms (English) for "debit":

debit

Context sentences for "debit" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe elderly and patients are more than a debit entry.
Las personas mayores y los pacientes son algo más que un elemento deudor.
EnglishNo one knows that there is a debit item of EUR 10 billion in the Italian national budget.
Nadie sabía de la existencia de una partida de deuda de 10 000 millones de euros en el presupuesto nacional italiano.
EnglishWe also support, for example, the introduction of a single direct debit system, which has not so far been possible.
La protección del consumidor plantea un problema de mayor envergadura en este documento de la Comisión.
EnglishOther types of payments, such as checks, money orders, and direct bank account debit, aren't currently accepted.
Actualmente no se admiten otros tipos de pago tales como cheques, giros postales y domiciliación bancaria.
EnglishA twofold picture is emerging where agriculture and other major debit entries on the budget are concerned.
Se está formando una doble imagen en lo que respecta a la agricultura y otras partidas de deuda importantes del presupuesto.
EnglishAs for pan-European direct debit, account-holders must be able to refuse a payment before it is debited from their account.
No encuentro motivos adicionales por los que debería solicitar al Parlamento más tiempo que el que ya me he tomado.
EnglishIn creating the single market, neither the Commission nor the Council considered this debit side.
Tanto la Comisión como el Consejo no tuvieron en consideración este aspecto negativo cuando se procedió a la realización del mercado interior.
Englishpayment by direct debit
Englishon the debit side
EnglishFor example, they would like to use funds in their euro account in country A to settle an account in debit in country B.
Quieren, por ejemplo, poder compensar un saldo negativo en su cuenta en euros en el país A con un saldo positivo en el país B. Así, pagarían menos intereses.
EnglishThe Khartoum junta has built a pipeline of 1 600 km long with a debit of 200 000 barrels a day with the help of Chinese convicts.
La junta de Khartoum hizo construir por condenados a trabajos forzados chinos un oleoducto de 1600 km que transporta el crudo hacia Puerto Sudán a razón de 200 000 barriles al día.
EnglishI myself come from a country where the direct debit procedure is a very widespread procedure, in order to facilitate the processing of certain regular payments.
Yo mismo procedo de un país donde el procedimiento para los adeudos domiciliarios es un procedimiento bastante extendido, con el objeto de facilitar el procesamiento de determinados pagos regulares.
EnglishFirstly, the principle of equality of charges for cross-border and corresponding domestic payments has been extended to include direct debit.
En primer lugar, el principio de igualdad de las comisiones para los pagos transfronterizos y los nacionales se ha ampliado para incluir los débitos directos, algo que no existía anteriormente.