"deception" translation into Spanish

EN

"deception" in Spanish

EN deception
volume_up
{noun}

Paragraph 40 summarises the EU strategy of deception and propaganda.
El apartado 40 resume la estrategia de la Unión en materia de engaño y propaganda.
Their deception over many years has actually led to this problem.
Su engaño durante largos años ha sido lo que realmente ha originado este problema.
Today ’ s political elite seems to have no qualms about such deception.
La elite política de nuestros días no parece tener reparos en llevar a cabo este engaño.
deception (also: cozenage, fraud, racket, scam)
That is why the deception that has occurred is so deplorable.
Por este motivo el fraude ha sido tan lamentable.
Moreover, from 2011, electronic tagging will prevent confusion and deception.
Además, a partir de 2011, el etiquetado electrónico evitará la confusión y el fraude.
However, this is tantamount to an accusation of deception, fraud, and unjust enrichment on my part.
Sin embargo, en este caso, desde mi punto de vista, se trata de una acusación decepcionante, de un fraude, y de un enriquecimiento injusto.
deception
deception (also: sham, low comedy, travesty, charade)
Otherwise the agreement could very quickly turn out to be an exercise in self-deception.
De lo contrario, el acuerdo ahora alcanzado se podrá revelar muy rápidamente como un fiasco.
deception
volume_up
mistificación {f} (engaño)

Context sentences for "deception" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis proposal provides for measures in order to prevent fraud and deception.
Esta propuesta trata de medidas para prevenir los timos y las estafas.
EnglishTo say to consumers that we can guarantee food is GM-free would amount to deception.
Decir al consumidor que se pueden garantizar alimentos sin ningún OGM equivaldría a mentirle.
EnglishIt is a false argument, but a systematic one and a deception in the true sense of the word.
Se trata de un argumento erróneo pero sistemático, una auténtica maniobra de distracción.
EnglishThis would be a gross injustice and deception of organic farmers, sellers and consumers.
Esto sería una gran injusticia y decepción para los agricultores, vendedores y consumidores ecológicos.
EnglishThis will remove the legal basis for deception on humanitarian grounds.
De esta manera se eliminará la base jurídica que actualmente permite alegar motives humanitarios falsos.
EnglishPolitical perversion means nothing but lies and cynical deception of voters.
La perversión política no significa otra cosa que las mentiras y el cinismo que acaban decepcionando a los votantes.
EnglishIt is nothing less than consumer deception if we are giving the illusion of freshness which does not in reality exist.
De hecho constituye una confusión al consumidor hablar aquí de algo que en realidad no existe.
EnglishThis self-deception is cowardly and dangerous.
Autoengañarnos de esta forma es cobarde y peligroso.
EnglishThis is voter deception, pure and simple: in the elections you promised less Europe but we are only getting more.
Esta es la decepción dura y llana de los votantes: en las elecciones prometió menos Europa y cada vez tenemos más.
EnglishWhat a deception the Left is practising!
Entonces, ¡qué impostura la de la izquierda!
EnglishWhat a deception the Left is practising!
Entonces,¡qué impostura la de la izquierda!
EnglishWe are thus now on the threshold of the membership of a new Member State that has achieved this by deception.
A mi entender, no podemos aceptarlo de ningún modo, ya que esta manera de actuar es indicio de una falta de respeto por la Unión Europea.
EnglishThe self-deception is happening here.
Englishhe was practiced in the art of deception
Englishhe was practised in the art of deception
EnglishThat is outright deception.
EnglishIt is full of lies and deception!
EnglishThe final deception is this: what is the point of a European Charter of Fundamental Rights if it is not applied throughout the Union?
El último desengaño es el siguiente: ¿de qué nos sirve una Carta de los Derechos Fundamentales si esta no se aplica en toda la Unión?
Englishthat's just self-deception
EnglishIt is clear that there is no future for the deception perpetrated on the people of Europe through insipid debates about employability and entrepreneurship.
Está claro que engañar al pueblo con debates aburridos sobre la empleabilidad y empresariedad, es algo que no tiene futuro.