"deleting" translation into Spanish

EN

"deleting" in Spanish

EN deleting
volume_up
{gerund}

deleting (also: erasing)
We can do this by adding ‘allegations of the existence’ to the English version and deleting ‘but also to undertake informal investigations’ from it.
Podemos hacerlo añadiendo «allegations of the existence» a la versión inglesa y borrando de la misma «but also to undertake informal investigations».
We can do this by adding ‘ allegations of the existence ’ to the English version and deleting ‘ but also to undertake informal investigations’ from it.
Podemos hacerlo añadiendo« allegations of the existence» a la versión inglesa y borrando de la misma« but also to undertake informal investigations».

Context sentences for "deleting" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDeleting an entry in the list will not have an impact on other backups.
La eliminación de una entrada de la lista no afectará a otras copias de seguridad.
EnglishIt is used for navigating within records and for inserting and deleting records.
Sirve para la navegación dentro de los registros de datos y para insertarlos o eliminarlos.
EnglishYou can increase your disk space by deleting temporary files from Internet Explorer.
Para aumentar el espacio en disco, elimine los archivos temporales de Internet Explorer.
EnglishYou can increase your disk space by deleting Internet Explorer's temporary files.
Puede aumentar el espacio en disco eliminando los archivos temporales de Internet Explorer.
EnglishThe Council and Commission have suggested deleting the protocols under category 4.
El Consejo y la Comisión proponen que se haga con cargo a los protocolos de la categoría 4.
EnglishThis means deleting the word " primarily ', which I think Mr Adam can accept.
Por lo tanto, la palabra principalmente se debe sacar, lo cual creo que Adam puede aceptar.
EnglishWe are concerned here with deleting references to biogas and composting.
Esta normativa regula las plantas de biogas y los sistemas de compostaje.
EnglishIt says here that we voted three times on deleting the word 'exclusively' .
Concretamente dice que votamos tres veces sobre la supresión del término «exclusivamente».
EnglishThis would imply deleting the words 'to the use of' and the words 'carriages or' .
Con esta enmienda desaparecerían las palabras «la utilización de» y las palabras «vagones o».
EnglishThis means deleting the word "primarily' , which I think Mr Adam can accept.
Por lo tanto, la palabra principalmente se debe sacar, lo cual creo que Adam puede aceptar.
EnglishIt says here that we voted three times on deleting the word 'exclusively '.
Concretamente dice que votamos tres veces sobre la supresión del término« exclusivamente».
EnglishWe are concerned here with deleting references to biogas and composting.
Se trata de la eliminación de las referencias al biogas y al compostaje.
EnglishThis would imply deleting the words 'to the use of ' and the words 'carriages or '.
Con esta enmienda desaparecerían las palabras« la utilización de» y las palabras« vagones o».
EnglishDeleting old recordings ensures that there will always be enough disk space available.
En tal caso, la grabación se elimina en función de sus preferencias.
EnglishLadies and gentlemen, we can ensure that labour law is protected by deleting Articles 24 and 25.
Es cierto que hay pocos puntos de desacuerdo, pero sin duda son importantes.
EnglishYou can temporarily disable a user account without deleting it.
Puede deshabilitar temporalmente una cuenta de usuario sin necesidad de eliminarla.
EnglishThis event occurs before the current record is changed, for example, by editing, deleting or pasting.
Este acontecimiento tendrá lugar antes de modificar el registro de datos actual.
EnglishDeleting this provision would completely distort the directive.
La supresión de esta disposición distorsionaría completamente la Directiva.
EnglishDeleting all cookies might cause some webpages to work incorrectly.
Si se eliminan todas las cookies, puede que algunas páginas web no funcionen correctamente.
EnglishWe have therefore tabled amendments deleting the maximum number.
Por lo tanto, hemos presentado enmiendas que eliminan el número máximo.