EN delicately
volume_up
{adverb}

delicately (also: daintily)
Snowflakes fall as delicately as angel wings in this free wintry Windows 7 theme.
Los copos de nieve caen delicadamente como ángeles en este tema otoñal gratuito de Windows 7.
He said 'The plan is complex and delicately balanced.
Dijo:« El plan es complejo y delicadamente equilibrado.
He said 'The plan is complex and delicately balanced.
Dijo: «El plan es complejo y delicadamente equilibrado.
delicately (also: daintily, gently, subtly)

Synonyms (English) for "delicately":

delicately
delicate

Context sentences for "delicately" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe compromise package before you is very delicately balanced.
El paquete de compromiso que tienen ante ustedes está perfectamente equilibrado.
EnglishI shall conclude by pointing out that, in this scenario, we are faced with delicately balanced situations, linked to the procedure used.
Terminaré, señora Presidenta, señalando que en este caso concreto nos enfrentamos a equilibrios frágiles, asociados al procedimiento utilizado.
EnglishLet me quote a Turkish newspaper, the Turkish paper Radical which praised this text as being 'rédigé avec finesse et précaution ' - carefully and delicately worded.
Quisiera mencionar un periódico turco, el diario turco Radical, que alaba ese texto puesto que "...a eté redigé avec finesse et précaution...» .
EnglishLet me quote a Turkish newspaper, the Turkish paper Radical which praised this text as being 'rédigé avec finesse et précaution ' - carefully and delicately worded.
Quisiera mencionar un periódico turco, el diario turco Radical, que alaba ese texto puesto que "... a eté redigé avec finesse et précaution...».
EnglishIn the Chairs act, the artist delicately stacks chairs to create a tower on which to perform a balancing act that displays the human body at the very peak of condition and muscular control.
Este exótico ballet aéreo, una creación deslumbrante de fuerza y agilidad, captura la pasión y la energía de su elemento distintivo: el fuego.
EnglishMr President, at last the Republic of Mauritania appears to be gradually and delicately beginning to move towards the eventual restoration of democracy and respect for human rights.
  . – Señor Presidente, finalmente parece que la República de Mauritania comienza a avanzar gradual y suavemente hacia la restauración completa de la democracia y el respeto de los derechos humanos.