"denominator" translation into Spanish

EN

"denominator" in Spanish

EN denominator
volume_up
{noun}

1. mathematics

denominator
We must continue to look for a common denominator in respect of this cooperation.
Debemos seguir buscando un denominador común respecto de esa cooperación.
European agricultural policy has been reduced to the lowest common denominator.
La política agrícola europea quedó reducida al mínimo denominador común.
As usual, harmonisation is occurring at the lowest common denominator.
El alineamiento se hace, como de costumbre, de acuerdo con el denominador común más bajo.

Context sentences for "denominator" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEurope must not be reduced to its lowest common budgetary denominator.
Europa no puede reducirse a su elemental expresión presupuestaria.
EnglishHarmonizing standards runs the risk of levelling them down to the same common denominator.
Armonizar las normas es asumir el riesgo de nivelarlas por abajo.
EnglishThe EU is not a religious club; the common denominator is democracy, not religion.
Tenemos que iniciar negociaciones con Turquía, tal como prometimos, y dar a Turquía una oportunidad justa.
EnglishDo not go with the lowest common denominator.
Los principales clubes profesionales tienen que dar ejemplo.
Englisha series aimed at the lowest common denominator
una serie dirigida al público de nivel más bajo
EnglishAfter all, they do nothing but work out a common denominator based on their own national interests, which the rest of Europe has to accept.
Seguro que Gran Bretaña no, porque este país se aferra con uñas y dientes a su reembolso.
EnglishBetween the demagogues of the extreme right and the demagogues of the extreme left there is no common denominator.
La próxima cumbre debe aprobar unas perspectivas financieras que permitan un funcionamiento normal de las instituciones.
EnglishBy imposing a common denominator on the whole of Europe?
EnglishOne reason is that it operates according to the unanimity principle and the principle of the lowest common denominator.
Una de las razones de ello es que, por la aplicación del principio de unanimidad y por su lentitud parece ir en un barco de remos.
EnglishConsensus often represents no more than the lowest common denominator, and the Bank should not be satisfied with it.
La estabilidad de los precios es solo una cara del mismo; la otra es el desempleo masivo y un aumento inmenso de la pobreza en Europa.
EnglishIn the area of asylum, the unanimity rule has reduced us to settling for the lowest common denominator.
Por ello, el Consejo ha adoptado, en contra del consejo del Parlamento, disposiciones relativas a vuelos conjuntos con el objetivo de retirar refugiados.
EnglishAny Community intervention should aim to complement and to harmonise existing guarantees according to the highest common denominator.
Cualquier intervención comunitaria debería tender a completar y luego armonizar las garantías existentes desde los más altos niveles.
Englishthe highest common denominator
EnglishWe each have our own political views, but as far as sport is concerned, all those views have a single common denominator.
Por lo tanto, antes de iniciar la lectura tendrá que decir usted que su colega hubiera dicho sobre poco más o menos lo que usted dirá a continuación.
EnglishThen it will be perfectly clear that we can never find a common denominator, because, for you, liberalisation means nothing more than cutting costs in the economic sphere.
Al final, tras el procedimiento de conciliación, ninguna de las personas afectadas está de su parte,¡absolutamente ninguna!
EnglishInstead of pulling human rights and social rights up to a higher level, the Charter will enable actions that will effectively reduce them to the lowest common denominator.
En lugar de elevar los derechos humanos y los derechos sociales, facilitará las operaciones destinadas a degradar su nivel.
EnglishIn the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, etc., the values that belong together must be bracketed together.
Los valores pertenecientes a un mismo grupo en una fracción cuyo numerador conste de un producto, una suma, etc., deberán agruparse entre paréntesis.
EnglishI admit that it is not easy to find a common denominator for half a billion people in today's expanded Europe, a Europe with 27 Members States.
Admito que no siempre es fácil encontrar un nexo de unión para los 500 millones de europeos de la Unión ampliada, una Europa que consta de 27 Estados miembros.
EnglishAnd for the first time, at last, you are not involved in this dismal process of harmonizing to the level of the lowest common denominator, but at the level of the best.
Y finalmente estás ocupado por primera vez no con la lúgubre armonización al nivel más bajo, sino que estás armonizando al nivel de los mejores.
EnglishRather than organising all of this on the basis of the lowest common denominator and minimum safety levels, we must guarantee compliance with the highest possible standards.
Por último, permítanme, como austriaco, aprovechar esta oportunidad para comentar otro tema que ha sido noticia otra vez estos últimos días.