EN depression
volume_up
{noun}

1. general

Depression is a common and important cause of morbidity and mortality worldwide.
La depresión es una causa frecuente e importante de morbilidad y mortalidad en todo el mundo.
Occasionally adults with heart failure suffer from depression.
En ocasiones, los adultos con insuficiencia cardiaca sufren de depresión.
Depression is currently the most serious problem affecting our society.
Actualmente la depresión es el problema más grave que afecta a nuestra sociedad.
depression (also: crisis, juncture)
This sort of financial crisis results in a global depression.
Este tipo de crisis financiera provoca una depresión mundial.
The economic depression in Europe has lasted at least ten years.
Europa sufre una crisis económica desde hace, al menos, diez años.
The world had a financial meltdown and now they say it’s even worse than the Great Depression of the 1930’s.
El mundo tubo una crisis económica y dicen que es peor que la Gran Depresión de los 1930’s.
depression (also: sadness, low spirits)
volume_up
depre {f} [coll.] [abbr.]
depression
volume_up
malparidez {f} [Col.] [coll.] (depresión)
depression
volume_up
apocamiento {m} (depresión)
depression
volume_up
bajón {m} [coll.] (de ánimo)
depression
volume_up
mohína {f} (tristeza)

2. "despondency"

he allowed his depression to get the better of him
se dejó ganar por el abatimiento

3. meteorology

depression
Depression is a common and important cause of morbidity and mortality worldwide.
La depresión es una causa frecuente e importante de morbilidad y mortalidad en todo el mundo.
Occasionally adults with heart failure suffer from depression.
En ocasiones, los adultos con insuficiencia cardiaca sufren de depresión.
Depression is currently the most serious problem affecting our society.
Actualmente la depresión es el problema más grave que afecta a nuestra sociedad.
depression
una fuerte borrasca

Context sentences for "depression" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere is some suggestion that it may increase the risk of PTSD and depression.
Hay alguna sugerencia de que puede aumentar el riesgo de TEPT.
EnglishMany people with depression do not get treatment or delay getting treatment.
Una de las razones es que no les gustan los antidepresivos.
EnglishFor continuous outcomes the Hamilton Depression scale of the Montgomery Asberg Scale was requred.
Para los resultados continuos se requirió la Hamilton Depression Scale o la Montgomery-Asberg Scale.
EnglishThe great depression in America happened at a time when it had a fixed exchange rate with the gold standard.
La gran deflación americana se produjo además en período de cambio fijo con el patrón oro.
EnglishThe following terms were used: depression, depressive disorder, dysthymic disorder and acupuncture.
Se utilizaron los siguientes términos: depression, depressive disorder, dysthymic disorder and acupuncture.
EnglishInfluenza-like symptoms and episodes of depression are possible side effects.
Como efectos secundarios pueden aparecer síntomas parecidos a los de la gripe y alteraciones depresivas del estado de ánimo.
EnglishThis determination very fortunately contrasts with the depression and the moroseness that we deplore elsewhere.
Esta voluntad contrasta felizmente con la atonía y la melancolía que se deja sentir en otros ámbitos.
EnglishToday, six months after the opening of the IGC, there is a general mood of disillusion and depression.
Hoy, cuando se cumplen seis meses de la inauguración de la CIG, la sensación general es de desánimo y pesimismo.
EnglishTreatment of postnatal depression is an area that has been neglected despite the large public health impact described above.
Esta es un área que ha estado descuidada a pesar de la gran repercusión en salud pública descrita anteriormente.
EnglishNot only is it cruel, unjust and undignified, but it causes the children concerned anger, aggression and depression.
Y por último,¿qué propone hacer el Consejo en las negociaciones de ampliación con Rumanía, donde creo que también constituye un problema?
EnglishDepression and anxiety disorders, including stress and eating disorders, are the most common mental health problems experienced.
Buena parte de esos trastornos estarán causados por el envejecimiento de Europa, una tendencia que planteará un particular desafío.
EnglishEarly postnatal discharge of healthy mothers and term infants does not appear to have adverse effects on breastfeeding or maternal depression.
Las variaciones estos dos aspectos se relacionaban con las prácticas habituales en el lugar donde se realizaron los estudios.
Englishto suffer from depression
EnglishAntidepressant drugs often cause side effects in elderly people, which may limit the effectiveness of treatment for depression.
Los revisores realizaron esta revisión porque los fármacos antidepresivos a menudo causan efectos secundarios, en los ancianos, que pueden limitar la efectividad del tratamiento.
EnglishOther symptoms include dryness and altered taste and it is common in people with anxiety, depression and personality disorders.
La sensación de ardor en los labios, la lengua o en toda la boca, se denomina "síndrome de ardor bucal" cuando la causa es desconocida y no constituye un síntoma de otra enfermedad.
EnglishMagnesium sulphate performs better than lytic cocktail in preventing maternal deaths, further fits, respiratory depression, coma and pneumonia for pregnant women with eclampsia.
El sulfato de magnesio es más efectivo que el cóctel lítico para la prevención de la recurrencia de convulsiones en embarazadas con eclampsia.
EnglishIt has left Spanish mayors totally embarrassed, local action groups in a state of depression, and so on.
¿Usted no nos va a ayudar a desbloquear esta situación tremenda que tiene a los alcaldes absolutamente avergonzados, a los grupos de acción local deprimidos, etc.?
EnglishThe pilot programme of the European Association against Depression has already achieved a 25 % decrease in the number of suicides and suicide attempts by young people.
Actualmente presumimos de que tenemos acceso a todos los tipos de tecnología, de que todo es posible, de que tenemos miles de artilugios a nuestra disposición.
EnglishDepression in the primary care setting is very common. However, most systematic reviews of antidepressant treatment have included trials conducted in secondary care settings.
Sin embargo, la mayoría de las revisiones sistemáticas de tratamiento antidepresivo han incluido ensayos realizados en el ámbito de la atención secundaria.
EnglishThis orthodoxy is frightening in view of the fact that all attempts from 1873 to 1993 to create these kinds of currency structures have led to depression and then collapse.
Esta ortodoxia es espantosa teniendo en cuenta todos los intentos hechos entre 1873 y 1993 para crear este tipo de construcción de moneda y que han llevado a depresiones y colapso.