EN

design {noun}

volume_up
1. general
Click this button to delete the selected design in the design list.
Pulse sobre este botón, si desea eliminar el diseño seleccionado en la lista de diseños.
There are significant design defects, particularly in relation to access.
Hay importantes defectos de diseño, especialmente por lo que al acceso se refiere.
In 1998, he took an Entertainment Design Award for his lighting design for the show "O".
En 1998, ganó un premio de Diseño de Entretenimiento por su diseño de luces para el espectáculo "O".
In 1997 final designs were developed based on the draft designs chosen by the EMI Council in December 1996.
En 1997, se desarrollaron los diseños definitivos basados en los bocetos elegidos por el Consejo del IME en diciembre de 1996.
Some of the features we like are the detailed building biographies, sketches, models, 3D renderings, and photographs that showcase the buildings Mies designed.
Algunas de las características que más nos han gustado son las biografías detalladas de construcción, bocetos, maquetas, renders 3D y fotografías que muestran los edificios diseñados por Mies.
design (also: plan)
It has created essential linkages that will enable our political design to progress.
Ha creado las articulaciones indispensables para que nuestro proyecto político pueda avanzar.
This project would be the defining design of Perrault‘s career.
Este proyecto sería el diseño que define de la carrera de Perrault.
New AXIS Design Tool projects come with three pre-defined profiles.
Los nuevos proyectos de la herramienta de diseño AXIS vienen con tres perfiles predefinidos.
design
Polyform’s winning design and seven other proposals will be exhibited at the Gallery until 15 January 2012.
El diseño ganador de Polyform y otras siete propuestas estarán exhibidas en la Galería hasta el 15 de Enero de 2012.
The common position strengthens and clarifies the original Commission proposal designed to deal with this matter.
La posición común fortalece y aclara la propuesta original que la Comisión elaboró para tratar este asunto.
However, the proposal does not respect the prevailing principle of subsidiarity on all points, e.g. point 3 on the design of care.
No obstante, la propuesta no respeta en todas sus partes el principio de subsidiariedad, por ejemplo, en el punto 3, sobre la asistencia sanitaria.
2. "pattern, decoration"
There is reason enough to think that this was not by accident, but by design.
Hay motivos suficientes para pensar que esto no ha sido por casualidad, sino a propósito.
There is also cause for concern regarding toys designed for children under the age of three.
También son motivo de preocupación los juguetes diseñados para niños menores de tres años.
Using your own style sheet is helpful if the original design of a webpage doesn't work well for accessibility reasons.
Usar su propia hoja de estilos puede resultarse útil si el diseño original de la página web no funciona correctamente por motivos de accesibilidad.
It would have served both to protect the design and to create a market.
Habría servido tanto para proteger el dibujo o modelo, como para crear un mercado.
The Community trade mark and the Community registered design are the gateway to a single market.
Las marcas, dibujos y modelos comunitarios son la puerta que permite el acceso al mercado único.
the design is repeated every two inches
el dibujo se repite cada dos pulgadas
3. "product, model"
It would have served both to protect the design and to create a market.
Habría servido tanto para proteger el dibujo o modelo, como para crear un mercado.
Vehicle manufacturers have a right to benefit from their investment in design.
Los fabricantes de vehículos tienen derecho a beneficiarse de su inversión en los dibujos y modelos.
Pursuing a grand design requires resources, however.
Ahora bien, para un buen modelo se necesitan recursos.
4. "style"
In the Slide Design dialog, you can choose a layout to apply to your presentation.
Con el diálogo Estilo de página podrá seleccionar estilos de página y aplicarlos a su presentación.
Here, you can select another slide design and assign it to your presentation.
Seleccione aquí otro estilo de página para asignarlo a la presentación.
The slide design can also be called a " Master Slide ".
El estilo de página también se puede denominar " Página maestra ".
design (also: line)
la pureza de líneas del nuevo diseño
la pureza de líneas del diseño
The application is designed to offer a virtual line or lines, restricting passage in one specific direction.
Esta aplicación está diseñada para ofrecer una línea o líneas virtuales, restringiendo el paso en una dirección determinada.
5. "plan", poetic
The gaps and limitations of this design also need to be mentioned, however.
La seriedad exige, sin embargo, que se denuncien las carencias y los límites de este plan.
If so, could the institutions design such a page jointly in order to optimize its usefulness?
Si existe tal plan, ¿podrían las Instituciones diseñar tal página de forma conjunta para facilitar su funcionalidad?
If so, could the institutions design such a page jointly in order to optimize its usefulness?
Si existe tal plan,¿podrían las Instituciones diseñar tal página de forma conjunta para facilitar su funcionalidad?

Context sentences for "design" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

English– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post
– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post
EnglishOnly this sort of approach will act as any real incentive in eco-design.
Solamente un planteamiento como éste puede fomentar la planificación ecológica.
EnglishYou can select the desired slide design in this list box by clicking it.
En este listado se seleccionan los distintos estilos de página con una pulsación.
EnglishClick here to select the tables you want to insert into the design window.
Pulse aquí para seleccionar la tabla que desee añadir a la ventana de diseño.
EnglishThere are significant design defects, particularly in relation to access.
Hay importantes defectos de diseño, especialmente por lo que al acceso se refiere.
Englishthis time, in which God in his hidden design has entrusted to me, after my
este tiempo en el que, después del amado Predecesor Juan Pablo I, Dios me ha
EnglishArc™ Touch Mouse’s innovative design allows for quick use and storage.
Su diseño innovador hace de Arc™ Touch Mouse un mouse fácil de usar y almacenar.
EnglishFurther research is warranted to improve the design and targeting of these devices.
Se necesita más investigación para mejorar el diseño y los objetivos estos dispositivos.
EnglishWe need a system which also encourages manufacturers to invest in eco-design.
Necesitamos un sistema que estimule a los fabricantes a invertir en el diseño ecológico.
EnglishIt would have served both to protect the design and to create a market.
Habría servido tanto para proteger el dibujo o modelo, como para crear un mercado.
EnglishThere is reason enough to think that this was not by accident, but by design.
Hay motivos suficientes para pensar que esto no ha sido por casualidad, sino a propósito.
EnglishIt also takes very seriously the need to improve design standards for cars.
También se toma muy en serio la necesidad de mejorar los criterios de diseño de coches.
English16 - 19 January 2008 4th European Symposium on Research in Architecture and Urban Design.
16 - 19 enero 2008 4º Congreso Europeo sobre Investigación Arquitectónica y Urbana.
EnglishHere you will see how to create a new database table in the design view.
Aquí verá cómo crear una nueva tabla de base de datos en el modo Ver diseño.
EnglishHere, you can select another slide design and assign it to your presentation.
Seleccione aquí otro estilo de página para asignarlo a la presentación.
EnglishIt covers basic sound design techniques along with example workflows.
It covers basic sound design techniques for both Macintosh and Windows systems.
EnglishThe Logo may not be used as a feature or design element of any other logo.
No se podrá usar el Logotipo como característica o elemento de diseño de otro logotipo.
EnglishMany design challenges can arise from a simple, yet complex transformation.
Muchos de los retos de diseño pueden surgir de una transformación simple, pero complejo.
EnglishIn 1999, the Natural design was shown to reduce pain for people who used it.
En 1999, el diseño Natural demostró que el dolor se reducía en la gente que lo utilizaba.
EnglishOn the first page you can select an existing Design or create a new one.
En la primera página se selecciona un diseño existente o se crea uno nuevo.

"design a garden" in Spanish

design a garden
Spanish
  • diseñar un jardín
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"designer gowns" in Spanish

designer gowns
Spanish
  • vestidos de diseño
  • vestidos de diseñador
More chevron_right

"design guidelines" in Spanish

design guidelines
Spanish
  • directrices de diseño
More chevron_right