"detergent" translation into Spanish

EN

"detergent" in Spanish

EN detergent
volume_up
{noun}

1. general

In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.
En ningún caso se concedería dicha excepción para el uso de un detergente para lavadoras corriente.
A recent example is that of cosmetics and detergents.
Un ejemplo reciente es el del detergente y los cosméticos.
this concentrated detergent goes further
este detergente concentrado cunde más

2. "for clothes"

3. "for dishes"

detergente para lavavajillas
It proved possible for the ordinary detergents, so it must also be possible for these dishwasher tablets.
Ya se demostró que era posible en el caso de los detergentes corrientes, de modo que también debe serlo para estas pastillas de lavavajillas.
The comparison between a washing-up liquid, which is a detergent, and a chemically similar shampoo, a cosmetic, is a tempting one to make, but it is an exceptional case.
La comparación entre un líquido lavavajillas, que es un detergente, y un champú químicamente similar, resulta tentadora, pero se trata de un caso excepcional.

Synonyms (English) for "detergent":

detergent
English

Context sentences for "detergent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers.
Se dice que nos hemos vendido a los fabricantes de detergentes.
EnglishThe proposal is also intended to contribute to the free movement of detergent products on the internal market.
Esta propuesta también pretende contribuir a la libre circulación de los detergentes en el mercado interior.
EnglishWhat we have decided is that the detergent manufacturers must state very clearly that these substances are present.
Lo que hemos decidido es que los fabricantes de detergentes deben indicar claramente que estas sustancias están presentes.
Englishdetergent is very unkind to your hands
los detergentes estropean mucho las manos
EnglishMadam President, the key aim of the EU's detergent policy has been to safeguard the single market in these products and, above all, to ensure a high level of environmental and human protection.
Asimismo tendrá en cuenta los principios de desarrollo sostenible y respetuoso con el medio ambiente que figuran en la Estrategia de Gotemburgo.
EnglishThe detergent market has provided us with an example of what happens when there are no nominal quantities, and in that case we could consider what action might be taken.
El mercado de los detergentes nos ha brindado un ejemplo de lo que ocurre cuando no existen cantidades nominales y, en tal caso, habría que estudiar las acciones a adoptar.