EN devise
volume_up
{noun}

1. law

Context sentences for "devise" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe EDMC has now undertaken to devise a common method for compiling statistics.
La OEDT se ha comprometido a estudiar un método común de representación estadística.
EnglishThat is why an effort to devise a suitable compromise in this regard is needed.
Por eso es necesario realizar un esfuerzo por encontrar un término medio al respecto.
EnglishYet this is also an opportunity to devise new solutions to the new problems.
Pero ésta es también ocasión de pensar en nuevas soluciones a los nuevos problemas.
EnglishWe now have the opportunity to devise a very strong piece of legislation.
Ahora tenemos la oportunidad de diseñar un instrumento legislativo muy sólido.
EnglishBehold, how they devise lies against Allah, and that is manifest sin enough.
Mira cómo atribuyen sus falsas invenciones a Dios --no hay delito más evidente que este.
EnglishThirdly, gradually devise target dates for each candidate country.
En tercer lugar: fijemos paulatinamente fechas límite para cada país candidato.
EnglishIt would indeed be a good thing for the Union to devise a common strategy in this area.
Indudablemente, sería bueno que la Unión Europea desarrollara una estrategia comunitaria.
EnglishThis is why it is imperative for Europe to devise its own clear strategy in this area.
Es por ello que es imperativo que Europa conciba su propia estrategia clara en este ámbito.
EnglishWe did not devise the strategy and competences: it was the Member States who did that.
Nosotros no hemos diseñado la estrategia ni las competencias, han sido los Estados miembros.
EnglishTo that end we shall have to devise a new structure for the awarding of grants.
Debemos recapacitar sobre una nueva estructura de los créditos.
Englishis urgently necessary in order to devise new, ingenious, and courageous
urgentemente necesaria una especie de solicitud apostólica que bajo el
EnglishFor the umpteenth time I thus urge the Council to devise a collective initiative on Cyprus.
Así que, por enésima vez, insto al Consejo a que coordine una acción común sobre Chipre.
EnglishWe should now devise rules to reduce the use of antibiotics in animal husbandry.
Deberíamos ahora establecer normas para reducir el uso de antibióticos en la alimentación de animales.
EnglishSo how are we to devise a strategy for collective action?
Así que¿cómo podemos desarrollar una estrategia para establecer una acción común?
EnglishSo how are we to devise a strategy for collective action?
Así que ¿cómo podemos desarrollar una estrategia para establecer una acción común?
EnglishWe need to devise inspection mechanisms that will enable us to conduct impact studies.
Tenemos que diseñar mecanismos de inspección que nos permitan realizar las evaluaciones de impacto.
EnglishThe main question, though, has to do with how, in future, we are to devise further standards.
Sin embargo, la principal cuestión tiene que ver con cuándo idearemos nuevas normas en el futuro.
EnglishAt Point 18 he gives full details of the type of constitution that today's China should devise.
En el apartado 18 describe con todo detalle qué tipo de constitución debe tener la China actual.
EnglishPerhaps in that way we can devise a Development Round generally worthy of the name.
Quizás de esa forma podamos llegar a una Ronda del Desarrollo que en líneas generales sea digna de ese nombre.
EnglishWhy are you in such a rush, Commissioner, to devise new rules?
¿Por qué tanta prisa, señor Comisario, por diseñar nuevas normas?