"difference" translation into Spanish

EN

"difference" in Spanish

EN difference
volume_up
{noun}

difference (also: dissimilarity, distinction)
For a smaller difference between loud and soft sounds, click Medium difference.
Para reducir la diferencia entre sonidos altos y bajos, haga clic en Diferencia media.
For the smallest difference between loud and soft sounds, click Little difference.
Para obtener la mínima diferencia entre los sonidos altos y bajos, haga clic en Poca diferencia.
There is a difference between the notions of conservation and protection.
Hay una diferencia entre los conceptos de conservación y preservación.
difference (also: drop, gap, inequality, ramp)
a difference in floor level between the kitchen and the dining room
un desnivel entre la cocina y el comedor
difference
volume_up
discrepancia {f} (diferencia)
This difference of approach does not reflect different attitudes to agricultural policy.
Esta discrepancia no se fundamenta en la postura frente a la política agrícola.
I say this to make it clear that there is no difference between Mr Kallas's perception and my own.
Digo esto para dejar claro que no existe ninguna discrepancia entre la opinión del señor Kallas y la mía.
On one point, however, there remains a difference of opinion - that mentioned earlier by Mrs Gebhardt.
No obstante, hay un punto de discrepancia -que ya ha mencionado previamente la señora Gebhardt-.
difference (also: divergence)
being seen, a difference always exists between the rise in number and the
sensible, queda siempre la divergencia entre el crecimiento numérico
There has to be a certain difference in distribution to stimulate modernisation and dynamism.
Tiene que existir cierta divergencia en la distribución para estimular la modernización y el dinamismo.
There has been no political difference of opinion in the Commission on that decision.
En el seno de la Comisión no se ha producido ninguna divergencia de opinión política sobre dicha decisión.
difference (also: discrepancy)
volume_up
divorcio {m} (entre dos planteamientos, ideas)
difference

Synonyms (English) for "difference":

difference

Context sentences for "difference" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere was no overall significant difference between the treated and control groups.
No hubo diferencias significativas entre los grupos de tratamiento y de control.
Englishhelpful for expressing the doctrine of the faith whenever the difference 'of
para expresar la doctrina de la fe, todas las veces que, en cualquier manera, se
EnglishFor climate change, it makes no difference where the greenhouse gas is produced.
Al cambio climático no le importa dónde se producen los gases de efecto invernadero.
EnglishThere was no difference on the effect of cardiogenic shock between the two groups.
No se observaron diferencias en la tasa de shock cardiogénico entre los dos grupos.
EnglishIt makes no difference if people are destroyed in the name of a race or a class.
No importa que la gente sea exterminada por razones de raza o clase social.
EnglishIt is evident, however, that there is a difference of opinion on this issue.
Sin embargo, es evidente que existe una división de opiniones sobre esta cuestión.
EnglishIn this case, however, I believe we can make a difference acting together.
En este caso, sin embargo, creo que si actuamos juntos podremos conseguir algo.
EnglishThis is a very important subject, which makes a real difference to our environment.
Se trata de un asunto de gran relevancia, dado su impacto real en el medio ambiente.
EnglishThat is why it also makes a difference whether I drive a large car or a small car.
Por eso, tampoco es lo mismo conducir un coche grande que un coche pequeño.
EnglishParliament and my colleagues shouting about it is not going to make any difference.
Los gritos del Parlamento y de mis colegas no van a cambiar las cosas lo más mínimo.
Englishhis truth appear without external difference among common modes of thought.
hombres, del mismo modo su verdad permanece, entre las opiniones comunes, sin
EnglishWe hope that the tips in this handy guide will help you to make that difference.
Esperamos que los consejos que proponemos en esta guía práctica sirvan para dar el paso.
EnglishThree of four trials with longer and complex programs made a difference.
Tres de cuatro ensayos con programas más largos y complejos lograron diferencias.
EnglishBecause the difference between the Council and Parliament's positions was considerable.
Porque la distancia entre las posiciones del Consejo y del Parlamento era notable.
EnglishWhether it is dealt with on Wednesday or Thursday really makes no difference.
Me parece que no tiene mayor importancia que éste se celebre el miércoles o el jueves.
EnglishLet there be no difference between us and the Commission on this issue.
No permitamos que haya diferencias entre la Comisión y nosotros sobre este tema.
EnglishWe must maintain the clear difference in substance of the tasks at hand for either party.
Debemos dejar claro cuales son las tareas que están al alcance de ambas partes.
EnglishOne study (NNNI 1996) reported no significant difference in the incidence of hypotension.
Un estudio () informó diferencias significativas en la incidencia de hipotensión.
EnglishOur analysis found no statistically significant difference between the two groups.
El análisis no encontró diferencias estadísticamente significativas entre los dos grupos.
EnglishEach study was summarized using a measure of effect (e.g. mean difference).
Debido a la falta de homogeneidad entre los estudios, no se combinaron sus resultados.