"directorate" translation into Spanish

EN

"directorate" in Spanish

EN directorate
volume_up
{noun}

1. general

2. "board of directors"

The general directorate for agriculture is certainly in need of a good airing.
No cabe duda de que la Dirección General de Agricultura necesita airearse.
Even the Directorate-General for Competition attended in great numbers.
Incluso contamos con una numerosa asistencia de la Dirección General de Competencia.
Overall, the Directorate-General for Competition has behaved admirably.
Globalmente, la Dirección General de Competencia ha sido admirable.
The European Union cannot and should not be a directorate of large countries.
La Unión Europea no puede y no debe ser una junta directiva de países grandes.
Solo se puede hacer eso a través de una directiva.
directorate (also: board of directors)
The European Union cannot and should not be a directorate of large countries.
La Unión Europea no puede y no debe ser una junta directiva de países grandes.

Context sentences for "directorate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere is therefore also a valid organisation chart for this Directorate-General.
Por consiguiente, ésta también cuenta con un organigrama en vigor.
EnglishI asked the Sittings Directorate, before I came here today, if what I propose was possible.
Pregunté al Servicio de la Sesión antes de acudir hoy aquí si sería posible.
EnglishThe Commission is discussing this and coordinating with the various directorate-generals.
La Comisión está debatiendo esto y coordinando con las diversas direcciones generales.
EnglishAt the general directorate level the representation of women is still insufficient.
En la escala de direcciones generales, la representación de las mujeres todavía es insuficiente.
EnglishOur cooperation with Commissioner Kinnock and Directorate-General VII was also very fruitful.
También quiero dar las gracias al Sr. Kinnock y a la DG VII por su excelente colaboración.
EnglishBut we still see the agriculture and industry directorate taking the predominant role.
Pero aún vemos que las direcciones de la agricultura y de la industria tienen un papel predominante.
EnglishThe new director-general of Directorate-General XXIII has already started things moving.
Esto es lo que hacemos, lo que estamos llevando a cabo ahora.
EnglishThe Commission is not the only body involved: I have created a taskforce in my directorate.
Ahora también tenemos un grupo de trabajo interdepartamental.
EnglishMay I wish the Bureau and the Fisheries Directorate of the Commission a happy new year?
¡Un feliz año nuevo a la Mesa y a la Comisión de Pesca!
EnglishTherefore, the Commission’ s Directorate-General for Competition has to be fully involved in the review.
Solo tiene que mirar los planes de asignación de Polonia y Alemania.
EnglishWe hope that cross-sector posts will be created in order to link ECHO and the Directorate-General for Development.
Deseamos que se creen puestos transversales para conectar ECHO y la DG de Desarrollo.
EnglishIt subsequently became known that the Competition Directorate-General had prepared two contradictory drafts on the case.
Estas no están sujetas a la aplicación de las normas sobre la competencia.
EnglishThis has resulted in a thorough restructuring of the Eurostat Directorate-General and its operations.
La segunda razón que me confirma en estos argumentos es la lista de los signatarios de esta moción de censura.
EnglishThe Commission's relevant directorate general should interpret and apply the rules in the same way.
Las direcciones generales competentes de la Comisión deberán interpretar y aplicar las normas de la misma manera.
EnglishThey went around various directorates hoping to acquire information on the work of a directorate.
Acudieron a las distintas direcciones generales con la esperanza de adquirir información sobre el trabajo que hacen.
EnglishWe must support the Directorate-General for Competition on this point.
EnglishThe Parliament ’ s Directorate-General for Information should take this into account in its efforts to publicise the Constitution.
A partir de mañana comienza una maratón para que los Estados miembros consigan la ratificación.
EnglishHe was tortured and murdered by Major Salinas Torres and NCO San Martín, members of the Directorate for National Intelligence.
Fue torturado y asesinado por el mayor Salinas Torres y el suboficial San Martín, miembros de la DINA.
EnglishHe will not even be responsible for his own Directorate-General and is, therefore, only a junior Commissioner.
Günter Verheugen debe contentarse con la Ampliación, un ámbito en el que los pasos decisivos ya se dieron hace tiempo.
EnglishIs the Council aware of the practice followed by the Directorate-General for Foundations and the draft law tabled by the Turkish Government?
¿Pretende usted introducir estas cuestiones en la agenda de negociación y, de ser así, cuándo lo hará?