"to dish out" translation into Spanish

EN

"to dish out" in Spanish

EN to dish out
volume_up
{verb}

1. gastronomy

to dish out (also: to dish up)
the older pupils help dish out the food
los alumnos mayores ayudan a servir la comida
We are sitting here surrounded by a handful of people, whilst the Commissioners and Presidents-in-Office dish out prescribed answers and are not able to enter into a debate with us.
Estamos aquí un puñado de personas y los comisarios y los ministros nos sirven con cuchara respuestas preescritas y no están en condiciones de debatir con nosotros.

2. "distribute", colloquial

to dish out (also: to allot, to hand over, to toss, to blow)
volume_up
dar {vb}

Context sentences for "to dish out" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishhe really knows how to dish it out
Englishhe really knows how to dish it out
EnglishWe are sitting here surrounded by a handful of people, whilst the Commissioners and Presidents-in-Office dish out prescribed answers and are not able to enter into a debate with us.
Estamos aquí un puñado de personas y los comisarios y los ministros nos sirven con cuchara respuestas preescritas y no están en condiciones de debatir con nosotros.