"displeasing" translation into Spanish

EN

"displeasing" in Spanish

EN displeasing
volume_up
{adjective}

Context sentences for "displeasing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is because they follow what is displeasing to Allah and are averse to His pleasure, therefore, He has made null their deeds.
Esto, porque solían seguir lo que Dios condena, y detestaban [lo que obtendría] Su complacencia: y entonces Él ha hecho que se malogren todas sus [buenas] obras.
EnglishWhen Mr Patten says in his presentation that either the Commission programme is accepted or we must make cuts, I find that highly displeasing.
Francamente me sorprende que el Sr. Patten haya manifestado ahora en su presentación que o se acepta el programa de la Comisión, o habrá que introducir recortes.
EnglishWe find it particularly disappointing and it is also particularly displeasing to us, to the European Union, that the Council of Europe no longer acts as that kind of hallmark.
Además de ser un asunto particularmente incómodo para nosotros, para la Unión Europea, nos decepciona que el Consejo de Europa ya no funcione como tal etiqueta de calidad.
EnglishThis would imply less dispersal of resources and would also reduce the number of petitions that are so often met with a phrase that must be displeasing to a European citizen: rejected.
De esta forma, existirá una menor dispersión de medios, disminuirá el número de las peticiones que a veces se resuelven con la palabra« improcedente» que, por cierto, no agrada al ciudadano europeo.