"donor" translation into Spanish

EN

"donor" in Spanish

EN donor
volume_up
{noun}

donor
The donor must be protected in every case, and his or her rights must be respected.
El donante debe ser protegido en todos los casos y se deben respetar sus derechos.
Transfers of money between donor and recipient are unacceptable.
Las transferencias de dinero entre donante y receptor son inaceptables.
Donor testing is important in minimising the risks to the recipient.
La verificación del donante es importante para minimizar los riesgos para el receptor.
donor
As far as Africa, the Middle East or the Mediterranean are concerned, the European Union is in fact the largest donor.
Tratándose de África o del Próximo Oriente, o del Mediterráneo, la Unión es efectivamente la donadora más importante.
donor
As far as Africa, the Middle East or the Mediterranean are concerned, the European Union is in fact the largest donor.
Tratándose de África o del Próximo Oriente, o del Mediterráneo, la Unión es efectivamente la donadora más importante.
The Commission will support them, while liaising with international organisations and other donors present in the area.
La Comisión las apoyará, conjuntamente con las organizaciones internacionales y los demás donadores que se encuentran in situ.
The Commission will support them, while liaising with international organisations and other donors present in the area.
La Comisión las apoyará, conjuntamente con las organizaciones internacionales y los demás donadores que se encuentran in situ .

Synonyms (English) for "donor":

donor

Context sentences for "donor" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘ donor’ countries.
A su vez, los inmigrantes de los países« donantes» lo perciben como una invitación.
EnglishIn turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘donor’ countries.
A su vez, los inmigrantes de los países «donantes» lo perciben como una invitación.
EnglishThe assembly of donor countries has appointed Dr Hans Blix to be its chairman.
El conjunto de los países donantes ha designado al Dr. Hans Blix como su presidente.
EnglishLast week, the EU showed itself in its best light at the donor conference.
La semana pasada la UE ha dejado ver su mejor cara en la Conferencia de Donantes.
EnglishThe European Union is the main donor helping to rebuild this shattered country.
La Unión Europea es la principal fuente de ayudas para reconstruir este país en ruinas.
EnglishI think that the donor conference makes this possible, or seems to at least.
Creo que también la Conferencia de los Donantes da, o parece que da esta posibilidad.
EnglishIt will offer the donor countries a unique opportunity to reiterate their commitment.
Les ofrecerá a los países donantes una oportunidad única para reiterar su compromiso.
EnglishLess than half of the agreed financial objectives for donor countries have been met.
La posición de las mujeres no ha mejorado en la mayoría de los países.
EnglishNaturally, we hope that the entire donor community will stand alongside us.
Deseamos, evidentemente, que toda la comunidad de proveedores de fondos se una a nosotros.
EnglishThe Cambodian Government relies on the donor community for 50% of its annual expenditure.
El 50 % de los gastos anuales del Gobierno camboyano dependen de la comunidad de donantes.
EnglishThe deteriorating governance situation has compelled us to enhance donor unity.
El deterioro de la situación de la gobernanza nos ha obligado a reforzar la unidad de los donantes.
EnglishThe agreement was reached today by Prime Minister Vlad Filat during the Donor conference.
El Primer Ministro Vlad Filat ha logrado hoy el acuerdo durante la Conferencia de Donantes.
EnglishThe EU is one of the world’ s leading peace-builders: as a donor, a helper and a political force.
Por cierto, creo que deberíamos celebrar este debate en Bruselas, no en Estrasburgo.
EnglishLess than half of the agreed financial objectives for donor countries have been met.
Se han cumplido menos de la mitad de los objetivos económicos acordados para los países donantes.
EnglishThe Commission proposed such measures in its prospective donor deferral criteria.
La Comisión propuso estas medidas entre sus criterios de aplazamiento de una prospectiva de donantes.
EnglishI referred a moment ago to the donor conference now scheduled for 30 November in Washington.
He mencionado la conferencia de donantes que tendrá lugar el 30 de noviembre en Washington.
EnglishIn one system, it is presumed that the deceased donor would have consented to the transplantation.
En un sistema, se supone que los donantes fallecidos habrían consentido el trasplante.
EnglishWith deep-bore holes or pipes for transportation, our ability as a donor is quite fantastic.
Con pozos profundos o tuberías de transporte, nuestra capacidad como donantes es fantástica.
EnglishThere is insufficient equipment available, and we do not have a reliable donor database.
El equipamiento disponible no es suficiente y no tenemos una base de datos de donantes confiable.
EnglishWhere are donor countries investing in if trade is decreasing and poverty increasing?
¿Dónde están invirtiendo los países donantes si el comercio está disminuyendo y la pobreza aumentando?