"downloading" translation into Spanish

EN

"downloading" in Spanish

EN downloading
volume_up
{gerund}

downloading (also: discharging)
We started by downloading the appropriate language pack for Japanese.
Comenzamos descargando el paquete MUI para japonés.
When updates are downloading and being installed, this icon shows in the taskbar.
Cuando las actualizaciones se están descargando o instalando, aparece este icono en la barra de tareas.
Some content might still be downloading and not immediately available.
Es posible que algunos contenidos todavía se estén descargando y que no estén disponibles inmediatamente.

Context sentences for "downloading" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTo hide the folder and prevent its contents from downloading, click Hide.
Haga clic en Ocultar para ocultar la carpeta e impedir que se descargue su contenido.
EnglishWe also recommend downloading and running the Windows 7 Upgrade Advisor.
Te recomendamos también que descargues y ejecutes el Asesor de actualizaciones de Windows 7.
EnglishWhen the file is done downloading, just click its button to open it.
Una vez que se haya descargado el archivo, haz clic en el botón correspondiente para abrirlo.
EnglishThese servers let you work with e‑mail messages without downloading them to your computer first.
Estos servidores le permiten trabajar con mensajes de correo electrónico sin descargarlos antes al equipo.
EnglishYou need to begin by downloading the Google IMA SDK SWC or MXP library.
Tiene que empezar por descargarse las bibliotecas SWC o MXP del SDK de anuncios multimedia interactivos de Google.
EnglishTo help protect your security, Internet Explorer blocked this site from downloading files to your computer.
Para ayudar a proteger su seguridad, Internet Explorer no permitió que este sitio descargara archivos en su equipo.
English(Warning: downloading this theme may cause people to stand over your shoulder making baby talk.)
Nota: Los temas de Windows 7 se pueden usar únicamente en las ediciones Home Premium, Professional, Enterprise y Ultimate de Windows 7.
EnglishWhether downloading a small file or several large files, you can still browse without interruption.
Es más: con independencia de que descargue un solo archivo pequeño o varios de gran tamaño, podrá continuar navegando sin interrupciones.
EnglishIn this context, we must regulate all operations associated with the downloading and so-called exchange of information.
En ese sentido, debemos regular todas las operaciones asociadas a las descargas y al llamado intercambio de información.
EnglishDownloading for free is not an issue.
Las descargas gratuitas no son un problema.
EnglishLearn about downloading Windows 7
Obtenga Windows 7 para su empresa pequeña
EnglishIn most cases, you don't need to worry about downloading media usage rights.
Si el Reproductor no encuentra derechos de uso de medios en el equipo o si éstos no le permiten realizar la acción solicitada, el Reproductor no realiza la acción.
EnglishSmartUpdate: Downloading Install
EnglishDownloading Articles
EnglishDownloading folder
EnglishHere are solutions to some common problems you might encounter when downloading Guide information in Windows Media Center.
Si el equipo no dispone de ningún sintonizador de TV, se necesita un sintonizador opcional de TV analógico o digital para reproducir y grabar TV en Windows Media Center.
EnglishInternet Message Access Protocol (IMAP) servers let you work with e‑mail messages without downloading them to your computer first.
Los servidores IMAP (Protocolo de acceso a mensajes de Internet) permiten trabajar con los mensajes de correo electrónico sin necesidad de descargarlos antes al equipo.
EnglishSome unwanted software requires your help to install through clicking web pop-ups or downloading free software that contains spyware.
Existe software no deseado que no puede instalarse solo, sino que necesita que el usuario haga clic en ventanas emergentes de Internet o descargue software gratuito que contiene spyware.
EnglishDownloads are one of the main ways people get malware, so remember to think twice about what you're downloading and where you're downloading it from.
Las descargas son una de las formas principales de propagación del software malicioso, por lo tanto, actúe con cautela respecto a estas y los sitios desde donde las obtiene.
EnglishIf an ActiveX control does not contain a valid publisher signature, Internet Explorer will prompt you with a security warning and prevent you from downloading it to your PC.
Si un control ActiveX no tiene la firma válida de un editor, Internet Explorer muestra una advertencia de seguridad e impide que se descargue al equipo.