"drawing up of the budget" translation into Spanish

EN

"drawing up of the budget" in Spanish

EN drawing up of the budget
volume_up
{noun}

drawing up of the budget
Work is simultaneously in progress on drawing up the 2003 Budget, which is expected to be the last Budget for an EU of fifteen Member States.
Al mismo tiempo están en marcha los trabajos para la elaboración del presupuesto 2003.

Context sentences for "drawing up of the budget" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd it is difficult to be rigorous in the drawing up of the budget if one does not have rigorous information.
Y difícilmente se puede tener rigor a la hora de elaborar el presupuesto si no se está en posesión de una información rigurosa.
EnglishThis resolution asks the Commission firstly to take account of these needs when drawing up the 2002 budget.
Con esta resolución se pide a la Comisión, en primer lugar, que tenga en cuenta estas necesidades al elaborar el presupuesto del año 2002.
EnglishAnd if it is clear that rigour is required in the implementation of the budget, I would also claim that we require rigour in the drawing up of the budget.
Y si es cierto que el rigor ha de tenerse en cuenta a la hora de la ejecución del presupuesto, yo reivindicaría también el rigor a la hora de elaborar el presupuesto.
EnglishI believe that this is a good thing, because in this way, the Commissioner can listen to Parliament's budgetary priorities before drawing up the draft budget.
Creo que esto es bueno, porque así el Comisario puede escuchar las prioridades presupuestarias del Parlamento Europeo antes de que se proceda a la elaboración del proyecto de presupuesto.
EnglishI believe that the rapporteur, in drawing up this draft budget for 2001, has been rigorous, has made optimum use of resources and has, at the same time, been imaginative and looked to the future.
Creo que el ponente ha hecho con este proyecto de presupuesto para el año 2001 un ejercicio de rigor, de optimización de recursos y, al mismo tiempo, de imaginación y de visión de futuro.