"dynamic" translation into Spanish

EN

"dynamic" in Spanish

EN dynamic
volume_up
{noun}

dynamic
Since the Treaty of Rome the EU has aspired to the creation of a dynamic Internal Market.
Desde el Tratado de Roma, la UE aspira a la creación de un mercado interior dinámico.
Let us regard sanctions as a dynamic tool. They should be used as such.
Hemos de considerar a las sanciones como un medio de acción dinámico, y así debemos utilizarlas.
See snapshot comparisons of AXIS Q1604 vs. a camera without Wide Dynamic Range.
Vea las comparaciones de instantáneas de AXIS Q1604 con una cámara sin amplio rango dinámico.
dynamic (also: motive power)
We must also provide ourselves with the tools to exercise our responsibility and to assume our dynamic role, in the midst of global chaos, in order to contribute to better regulation.
Asimismo, debemos darnos la posibilidad de ejercer nuestra responsabilidad, asumir nuestro papel de fuerza motriz, en el desorden mundial, para contribuir a una mejor regulación.

Synonyms (English) for "dynamic":

dynamic

Context sentences for "dynamic" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis enlargement is the very reason why a dynamic approach should be adopted.
La ampliación constituye precisamente el motivo para seguir adelante con energía.
EnglishBoth static and dynamic testing and multilateral tests have been completed.
Ya han concluido las pruebas estáticas y dinámicas, así como las multilaterales.
EnglishI wish you every success in promoting your vision of a united, dynamic Europe.
Le deseo todo el éxito en la promoción de su visión de una Europa unida y dinámicas.
EnglishTelefónica Dynamic Insights is the latest addition to the Telefónica family.
Telefónica Dynamic Insights es la reciente incorporación al Grupo Telefónica.
EnglishIt is not simply a question of being weak yet clever, or being dynamic yet clumsy.
No es simplemente una cuestión de ser débil aunque inteligente, o enérgico pero torpe.
EnglishThe telecommunications industry is one of Europe's leading dynamic industries.
El sector de las telecomunicaciones es uno de los más dinámicos de Europa.
EnglishThe railways must become more efficient, much more dynamic, than is now the case.
Los ferrocarriles han de ser mucho más eficaces, mucho más dinámicos de lo que ahora son.
EnglishThe problem is how to tailor this supervision to these dynamic developments.
El principal problema consiste en adaptar esta supervisión a las evoluciones dinámicas.
EnglishWe need dynamic responses which will produce results within the next few years.
Necesitamos respuestas energéticas que den resultados en pocos años.
EnglishDynamic changes in society are being accompanied by changes in sport.
Los cambios dinámicos de la sociedad van acompañados de cambios en el deporte.
EnglishInternet Explorer 7 and Internet Explorer 8 work best with dynamic themes.
Internet Explorer 7 y Internet Explorer 8 son los que mejor funcionan con temas dinámicos.
EnglishDuring the first half of 2004 economic activity showed relatively dynamic growth.
Globalmente, la inflación anual del IAPC ha sido del 2,1  %, sin cambios desde el año anterior.
EnglishSMEs are dynamic and have a great ability to innovate and develop.
Las PYME son dinámicas y tienen una gran capacidad de innovación y desarrollo.
EnglishThe systems must become more dynamic, and must no longer be as rigid as they have been.
Los sistemas han de ser más dinámicos y han de dejar de ser tan rígidos como hasta ahora.
EnglishIt is the dynamic companies that can be restructured that create jobs.
Las empresas dinámicas que pueden reestructurarse son las que crean puestos de trabajo.
EnglishYou can also use dynamic themes if Internet Explorer 9 has been installed on your computer.
También puede usar temas dinámicos si Internet Explorer 9 está instalado en el equipo.
EnglishThis is evidence of a dynamic approach to the recent problem concerning Mattel.
Es una prueba de la enérgica estrategia adoptada en relación con el reciente problema de Mattel.
EnglishThe bearer of this name, Minister Vizjak, lends this debate a very powerful dynamic.
El Ministro Vizjak también lleva este nombre, y ha infundido en el debate un fuerte dinamismo.
EnglishCitizens are looking for answers to politically dynamic challenges.
Los ciudadanos buscan respuestas a retos cambiantes desde el punto de vista político.
EnglishSince then, our relationship has undergone a fast and dynamic development.
Este plan de acción debería aprobarse en la próxima Cumbre de 2005.