"dysfunction" translation into Spanish

EN

"dysfunction" in Spanish

EN dysfunction
volume_up
{noun}

1. medicine

dysfunction
The authors reported no bleeding or organ dysfunction adverse events.
Los autores no informaron eventos adversos de hemorragia o disfunción orgánica.
RDS is caused by a deficiency, dysfunction, or inactivation of pulmonary surfactant.
El SDR es causado por la deficiencia, disfunción o inactivación del surfactante pulmonar.
The authors did not encounter any adverse events such as bleeding or organ dysfunction.
Los autores no se encontraron eventos adversos como hemorragia o disfunción orgánica.

2. other

dysfunction
dysfunction
Cystic fibrosis is a genetic disorder which can lead to multiorgan dysfunction.
La fibrosis quística es un trastorno genético que puede llevar a la disfunción multiorgánica.

Synonyms (English) for "dysfunction":

dysfunction

Context sentences for "dysfunction" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBad practice is allowed without sanction, dysfunction in the system is allowed to continue.
Las malas formas no se sancionan, persisten los fallos de funcionamiento.
EnglishRespiratory distress syndrome (RDS) is caused by a deficiency or dysfunction of pulmonary surfactant.
Esta sección está bajo preparación y se incluirá en la próxima publicación.
EnglishThat seems to be happening in Bosnia, which is sliding alarmingly towards dysfunction if not destruction.
Eso es lo que parece suceder en Bosnia, que se desliza de forma alarmante hacia la parálisis, si no ya hacia la destrucción.
EnglishDry mouth and sexual dysfunction were more common in patients treated with an antidepressant.
Se necesitan investigaciones adicionales para determinar la eficacia y la aceptabilidad comparativas de los antidepresivos particulares en esta población.
EnglishIt is very difficult, Commissioner, for safety assurances to be given to consumers with regard to beef when there is legislative dysfunction.
Es muy difícil, señor Comisario, que se dé garantía de seguridad al consumidor en la carne de vacuno cuando hay estas disfunciones legislativas.
EnglishRespiratory distress syndrome is caused by a deficiency or a dysfunction of the chemicals that line the lung, called pulmonary surfactant.
Se han desarrollado y probado numerosas preparaciones que contienen surfactantes de animales o sintéticas para tratar o prevenir el síndrome de dificultad respiratoria.
EnglishThe extinction of species or the dysfunction of ecosystems, if the crisis of biodiversity is less well-known than that of climate, the damage is equally important.
Extinción de especies o disfunciones de los ecosistemas, si la crisis de la biodiversidad es menos conocida que la del clima, los daños son igual de graves.
EnglishMean differences for anxiety levels, knowledge scores, pain, patient satisfaction and psychosexual dysfunction in women who underwent colposcopy were pooled in a random effects meta-analyses.
Se obtuvieron los estudios que parecían cumplir con los criterios de inclusión y los tres autores restantes los evaluaron de forma independiente.
EnglishAll that has been proposed to us is an increase of its President's powers and I doubt that even this would have prevented the dysfunction demonstrated by the Santer Commission.
Lo único que se nos propone, es un fortalecimiento de los poderes de su presidente, y dudo que hubiera podido evitar las disfunciones puestas de manifiesto por la Comisión Santer.
EnglishI believe this failure is, I regret to say, symptomatic of a Europe that is exhibiting a greater capacity for dysfunction than function on a key number of constitutional questions.
Creo que este fracaso, siento decirlo, es sintomático de una Europa que muestra una mayor capacidad para desvirtuar esta función en torno a un número crucial de cuestiones constitucionales.
EnglishMoreover, this should not only apply to local governments, but also to NGOs and similar organisations, because, where dysfunction is concerned, these are only rarely called to task.
Además, esto debe aplicarse no solo a los gobiernos locales, sino también a las ONG y organizaciones similares, ya que cuando existen disfunciones, rara vez se reprende a esas organizaciones.
EnglishFoetal Alcohol Syndrome – FAS – is a mental and physical disorder that can include mental retardation, brain dysfunction, physical abnormalities, learning disabilities and psychological disorders.
El señor Philippe Douste-Blazy, el Ministro de Sanidad francés, ha dicho que el síndrome de alcoholismo fetal es,« aparte de los factores genéticos, la primera causa de retraso mental infantil».