"educational" translation into Spanish


Did you mean: education
EN

"educational" in Spanish

EN educational
volume_up
{adjective}

1. general

educational (also: educative, teaching)
volume_up
educativo {adj. m}
The Hellenic educational system is governed by laws and administrative acts.
El sistema educativo griego se rige mediante leyes y actos administrativos.
This jeopardises the educational role of sport - in this case, football.
Esto pone en peligro el papel educativo del deporte, en este caso del fútbol.
These reports also point to the development of educational content.
Estos informes también apuntan al desarrollo del contenido educativo.
educational (also: educative, teaching)
volume_up
educativa {adj. f}
effective in educational activities";(13) they are an example of the
una acción educativa particularmente eficaz »,(13) y son ejemplo de
It is this educational and social dimension in which the Community is interested.
Esta es la dimensión educativa y social que interesa a la Comunidad.
This directive does not say that segregation and educational segregation are discrimination.
No dice que la segregación y la segregación educativa constituyan discriminación.
educational
volume_up
educacional {adj. m/f}
It demands new thinking on educational policy and calls for financial resources to be prioritised.
Requiere una nueva forma de entender la política educacional y de señalar preferencias para el uso de los recursos económicos.
One study comparing PEMs with educational workshops observed minimal differences.
Un estudio que comparó los MDI con talleres educacionales observó diferencias mínimas.
Assess the effects of educational interventions for postpartum mothers about contraceptive use
Evaluar los efectos de las intervenciones educacionales para las puérperas acerca del uso de anticonceptivos
educational
volume_up
didáctico {adj.} (juguete, programa)
It targets three domains: spatial or geographical data, educational material, and cultural content.
Está dirigido a tres terrenos: datos espaciales o geográficos, material didáctico y contenido cultural.
There is insufficient information about how to optimise educational materials.
No existe información suficiente sobre la forma de optimizar los materiales didácticos.
In addition, there is limited evidence to support the use of educational materials.
Además, hay pruebas limitadas para apoyar el uso de materiales didácticos.
educational
IV International Congress of Franciscan Educators “Man, our educational mission”
IV Congreso Internacional de Educadores Franciscanos “El hombre, nuestra misión educadora”
The Church must be well aware of this sacramental relevance of its educational work.
La Iglesia debe ser bien consciente de esta dimensión sacramental de su obra educadora.

2. "instructive"

This can be extremely educational, and will give rise to proper improvements.
Puede ser muy instructivo y dará lugar a buenos cambios.
I feel it would be extremely educational and very interesting.
Creo que sería muy instructivo y muy interesante.
Voluntary activity is highly educational for the youth and very invigorating for the elderly.
El voluntariado es sumamente instructivo para los jóvenes y muy energizante para las personas de edad avanzada.

3. "establishment"

educational
promoting cooperation between educational establishments;
promover la cooperación entre los centros docentes;
We would like to add educational services to that.
Nos gustaría añadir a esta lista los servicios docentes.
Consequently, there will have to be more focus on the training of teaching staff in European educational and training programmes.
Como consecuencia de esto, los sistemas educativos europeos también deben prestar cada vez más atención a la formación del personal docente.
educational
As a result we have seen increasing interference in our educational establishments.
Así hemos visto cómo aumenta la intromisión en nuestros centros de enseñanza.
Is this the European dimension in educational development?
¿Es éste el desarrollo de la dimensión europea en materia de enseñanza?
We should start with young people and educational institutions.
Debemos empezar por los jóvenes y los centros de enseñanza.

4. "toy"

This can be extremely educational, and will give rise to proper improvements.
Puede ser muy instructivo y dará lugar a buenos cambios.
I feel it would be extremely educational and very interesting.
Creo que sería muy instructivo y muy interesante.
Voluntary activity is highly educational for the youth and very invigorating for the elderly.
El voluntariado es sumamente instructivo para los jóvenes y muy energizante para las personas de edad avanzada.

5. "method"

educational (also: teaching)
Whether a ban on sponsorship would actually have an educational impact is a moot question.
Es cuestionable si una prohibición de patronazgo tendría realmente un efecto pedagógico.
But they should all form part of an ongoing educational effort on our part.
Pero todo ha de ser objeto de un prolongado esfuerzo pedagógico por nuestra parte.
Well, NICTs can be wonderful educational allies if they are the means and not the end.
Las NTIC pueden ser unos estupendos aliados pedagógicos si se consideran como los medios, no como un fin en sí mismo.

6. "publisher"

educational

Context sentences for "educational" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCONGREGATION FOR CATHOLIC EDUCATION(for Seminaries and Educational Institutions)
CONGREGACION PARA LA EDUCACION CATOLICA(para los Seminarios e Institutos de Estudio)
EnglishThat is the reason for the lack of educational programmes for older people.
He aquí el motivo de la carencia de programas de formación para la tercera edad.
Englishsystems, ecumenical and educational resources, and Catholic media organizations
comerciales, los recursos financieros y técnicos, las redes de distribución,
EnglishOne study comparing PEMs with educational workshops observed minimal differences.
Un estudio que comparó los MDI con talleres educacionales observó diferencias mínimas.
Englishemphasizing in this respect their discreet insertion in the educational dynamics
particular, subrayando al respecto, la prudente labor de inserción en las
EnglishEducational institutions in particular must play a role in this European Year.
Las instituciones educativas en particular tienen que implicarse en este Año europeo.
EnglishThis does not answer the question of educational establishments and industry.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.
EnglishWhat do we as a continent want to achieve in terms of educational targets?
¿Qué queremos lograr como continente en lo que se refiere a objetivos educativos?
EnglishThat is why we approved the "Working Programme for 2010" for educational systems.
Por eso, hemos aprobado el "Programa de trabajo para 2010" de los sistemas educativos.
EnglishInformation campaigns should also be focused on educational institutions.
Las campañas informativas tienen que centrarse en las instituciones educativas.
EnglishSocial background must not determine a person's educational opportunities.
El trasfondo social no debe determinar las oportunidades educativas de una persona.
EnglishThere is insufficient information about how to optimise educational materials.
No existe información suficiente sobre la forma de optimizar los materiales didácticos.
EnglishIn addition, there is limited evidence to support the use of educational materials.
Además, hay pruebas limitadas para apoyar el uso de materiales didácticos.
Englishgiven force to the demand for new contents, new capabilities and new educational
Nuevas necesidades han dado fuerza a la exigencia de nuevos contenidos,
EnglishLet us imagine hospitals with no drugs and schools with no educational supplies.
Imaginemos hospitales sin medicamentos y escuelas sin material escolar.
EnglishNine studies (14 comparisons) evaluated professional educational interventions.
Nueve estudios (14 comparaciones) evaluaron intervenciones de formación de profesionales.
EnglishIV International Congress of Franciscan Educators “Man, our educational mission”
IV Congreso Internacional de Educadores Franciscanos “El hombre, nuestra misión educadora”
EnglishThe educational programmes organised for members of parliament is one example.
Los programas educativos organizados para parlamentarios son un ejemplo.
EnglishThat is why we approved the " Working Programme for 2010 " for educational systems.
Por eso, hemos aprobado el " Programa de trabajo para 2010 " de los sistemas educativos.
EnglishWomen with an inadequate and out-of-date educational background, etc., etc.
Las mujeres con una educación insuficiente u obsoleta, etcétera, etcétera.