"effects" translation into Spanish

EN

"effects" in Spanish

ES

EN effects
volume_up
{plural}

effects
Were there any side effects?No side effects were reported in the studies.
¿Existieron efectos secundarios? No se informaron efectos secundarios en los estudios.
They may also induce adverse effects via their effects on carbohydrate metabolism.
También pueden inducir los efectos adversos por sus efectos sobre el metabolismo de los carbohidratos.
To the effects that I have already mentioned, I would also add the speculative effects and the economic effects.
A los efectos ya citados, añadiré también los efectos especulativos y los efectos económicos.

Context sentences for "effects" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis brings home how widespread terrorism and the effects of terrorism have become.
Esto nos demuestra lo mucho que se ha extendido el terrorismo y sus consecuencias.
Englisheffects her universality by accepting, uniting and exalting in the way that is
acogiendo, uniendo y elevando, en el modo en que le es propio y con solicitud
EnglishThe effects on employment will not, however, be confined to the maritime sector.
Sin embargo, las repercusiones en el empleo no se limitarían únicamente a este sector.
EnglishIt is a programme which treats the effects but does not eliminate the causes.
Hablamos de un programa que trata las consecuencias, pero que no elimina las causas.
EnglishAt this point we want to wait and see what the effects are of these experiences.
De momento queremos esperar primero los resultados de estas experiencias.
English- may improve their physical function - will probably not have side effects
Esta Revisión Cochrane ofrece la mejor evidencia que existe en la actualidad.
EnglishSuch a site would contain a description of the PPP system and its effects.
Dicha página incluiría una descripción del sistema de las CPP y sus repercusiones.
EnglishTo date, provisions have not really been made for this report to be followed by effects.
Hasta ahora no se han tomado realmente disposiciones para aplicar dicho informe.
EnglishFor them, paying attention to possible negative effects is a luxury they cannot afford.
No pueden permitirse el lujo de fijarse en las eventuales consecuencias negativas.
EnglishIt can also have devastating effects, both physically and pyschologically.
Además, las consecuencias, tanto físicas como psicológicas, pueden ser devastadoras.
EnglishIt is just these companies that most feel the effects of excessive bureaucracy.
Son justo estas empresas las más afectadas por el exceso de burocracia.
EnglishThe effects these imbalances will have on the environment should be a cause for alarm.
Es de temer que el medio ambiente resulte afectado por estos desequilibrios.
EnglishHowever, the studies were not designed to measure long-term health effects.
Sin embargo, la reducción fue más grande en las personas con hipertensión.
EnglishOn the other hand, the effects on the employees have clearly been problematic.
Por otro lado, las consecuencias para los trabajadores han sido claramente problemáticas.
EnglishThe question was asked here concerning the effects of reductions in emissions on jobs.
Aquí se ha preguntado sobre la influencia de estas medidas en la cuestión del empleo.
EnglishHe is calling for a thorough investigation into the financial effects of auctions.
Él exige de forma justificada que se aclaren las repercusiones económicas de las subastas.
EnglishThe review found too little evidence from trials assessing the effects of surgery for DVI.
Cuando estas medidas no alivian el problema, a veces se prueba con la cirugía.
EnglishMrs Cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.
Cederschiöld, acertadamente, también ha insistido en los daños de un mal urbanismo.
EnglishAmendments Nos 12, 13 and 15 are in fact the ones with the greatest direct effects.
Las enmiendas 12, 13 y 15 son, en realidad, las que tienen mayores repercusiones directas.
EnglishThere is no point in setting up funds to ameliorate the effects of recurring crises.
Carece de sentido apartar fondos para mitigar las consecuencias de las reiteradas crisis.