"enabled" translation into Spanish

EN

"enabled" in Spanish

EN enabled
volume_up
{adjective}

enabled
This enabled good compromises to be reached in some areas.
Esto ha permitido alcanzar algunos compromisos satisfactorios en ciertos ámbitos.
This compromise enabled the overall goal of the proposal to be preserved.
Este compromiso ha permitido preservar el objetivo global de la propuesta.
Parliament’s contribution has enabled us to make significant progress.
La contribución del Parlamento ha permitido avanzar de forma significativa.
enabled
To set up a Bluetooth enabled device, you need to do three things:
Para configurar un dispositivo Bluetooth habilitado, debe realizar tres tareas:
In the dialog box that appears, click Enabled, and then click Show.
En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Habilitado y después en Mostrar.
This solution has enabled the new Member States to be connected to the SIS.
Tal solución ha habilitado a los nuevos Estados miembros para conectarse al SIS.

Context sentences for "enabled" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe subjects were similar and complementary, and that enabled us to exchange ideas.
Los temas era similares y complementarios y esto nos permitió intercambiar ideas.
EnglishThe issue was whether the way the law was formulated enabled that objective to be met.
Puedo asegurarle que la Comisión hará públicos todos los elementos de relieve.
EnglishA tick against the menu item indicates that the Extended Tips function is enabled.
Si la entrada de menú Ayuda activa está marcada, significa que la Ayuda está activada.
EnglishSouth Sudan must be enabled to establish itself as a viable sovereign state.
El Sudán Meridional debe poderse establecer como un Estado soberano viable.
EnglishI want to thank those fellow MEPs who have enabled us to find a solution.
Quiero dar las gracias a los diputados que nos permitieron encontrar una solución.
EnglishMadam President, I believe that this agreement has enabled us to do two things.
Creo que con este acuerdo hemos conseguido dos cosas, señora Presidenta.
EnglishThis agreement has also enabled progress to be made in the area of wine-making practices.
Este acuerdo también permite avanzar en el capítulo de las prácticas enológicas.
Englishclassification 2 or 3 is selectable, enabling optimization of the PoE-enabled
clasificación eléctrica 2 o 3, lo cual permite optimizar la red habilitada
EnglishThese are positive improvements that have enabled us to lend our support.
Se trata de disposiciones positivas que nos han decidido a dar nuestro apoyo.
EnglishVarious Community instruments have enabled this right to become a reality.
Diferentes instrumentos comunitarios permitieron hacer realidad ese derecho.
EnglishWhenever possible, you should connect to security-enabled wireless networks.
Siempre que sea posible, debe conectarse a redes inalámbricas con seguridad habilitada.
EnglishWhenever possible, you should connect to a security-enabled wireless network.
Siempre que sea posible, debe conectarse a una red inalámbrica con seguridad habilitada.
EnglishThat was a practical measure that enabled very small enterprises to get access to finance.
Era una medida práctica que permitía a empresas muy pequeñas acceder a financiación.
EnglishThe Summit has enabled major progress to be achieved in several areas.
La Cumbre ha posibilitado que se logren mayores progresos en varios campos.
EnglishMake sure the UPnP Framework exception is enabled in Windows Firewall.
Asegúrese de que la excepción del Entorno UPnP está habilitada en Firewall de Windows.
Englisholder people be enabled to enjoy ever more human living conditions and
perseguir el objetivo de garantizar al anciano condiciones de vida siempre
EnglishSharePoint Online only has a few of the “Fantastic 40” templates enabled.
SharePoint Online solamente tiene algunas de las “40 fantásticas” plantillas habilitadas.
EnglishThis menu item can only be selected if you have enabled Layer mode.
Esta opción de menú sólo se puede seleccionar si el modo Capas está activado.
EnglishThis enabled us to opt for a customized solution to our security problems.
Esto nos permitió optar a una solución personalizada para nuestros problemas de seguridad.
EnglishLatin Rite Catholic Church in a number of nations and enabled the Byzantine Rite
de la Iglesia católica de rito latino en diversas naciones y la