EN

to enlarge [enlarged|enlarged] {intransitive verb}

volume_up
1. "become larger"
to enlarge (also: to distend)
2. "add detail", formal
Like many of the previous speakers, I fundamentally welcome the fact that the European agricultural model is to be extended to a multifunctional agricultural sector in the enlarged European Union.
Al igual que varios de los oradores anteriores, celebro fundamentalmente el hecho de que el modelo agrícola europeo vaya a extenderse a un sector agrícola multifuncional en la Unión Europea ampliada.

Context sentences for "to enlarge" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishWe are on the threshold of the ambitious project to enlarge the European Union.
Planea aquí delante el ambicioso proyecto de la ampliación europea, de la Unión.
EnglishI am sure that we can enlarge the trans-European railway corridor network by 2020.
Estoy seguro de que podemos ampliar la red ferroviaria transeuropea para 2020.
EnglishWhat is at issue is the assertion that 'we will enlarge from 15 states to 20 '.
Lo que cuestionamos es la afirmación de que« ampliaremos de 15 a 20 países».
Englishof the Creator and the Saviour, who through them will enlarge and enrich his own
con el amor del Creador y del Salvador, quien por medio de ellos aumenta y
EnglishWhat is at issue is the assertion that 'we will enlarge from 15 states to 20'.
Lo que cuestionamos es la afirmación de que «ampliaremos de 15 a 20 países».
EnglishIn order to enlarge it stone must be laid on stone, or rather stone after stone.
Para ampliarla hay que colocar piedra sobre piedra o, mejor dicho, piedra tras piedra.
EnglishSo I should be grateful if the Commissioner could enlarge upon this question.
Le estaría agradecido a la señora Comisaria si pudiera profundizar en esta cuestión.
EnglishFirstly, it is not a question of if we enlarge, it is a question of when we enlarge.
En primer lugar, la cuestión no es si ampliamos o no, sino cuándo lo hacemos.
EnglishWith the (-) key you can reduce the view, and with the (+) key you can enlarge it.
Con la tecla (-) se reduce la visualización y con la tecla (+) se aumenta.
EnglishYou can enlarge the icons on your screen to make them easier to see or find.
Puede ampliar los iconos en la pantalla para que sean más fáciles de ver o encontrar.
EnglishIt is therefore logical to enlarge the euro zone to include both countries.
Por tanto, es lógico que se extienda la zona del euro para incluir a estos dos países.
EnglishI would like, at this point to enlarge on one point in particular, the evaluation issue.
Llegado este momento, quisiera extenderme sobre un punto en particular: la evaluación.
EnglishThirdly, the European Union cannot and should not enlarge endlessly.
En tercer lugar, la Unión Europea no puede y no debe ampliarse ilimitadamente.
EnglishWe are currently working hard to enlarge this to include ever more Member States.
Estamos trabajando intensamente para ampliarlo, de manera que comprenda a más países miembros.
EnglishWhy could we not enlarge this to include other forms of discrimination under Article 13?
¿Por qué no ampliarlo a otras discriminaciones relativas al artículo 13?
EnglishThe Zoom feature lets you enlarge or reduce text, images, and some controls.
La característica de zoom le permite agrandar o reducir texto, imágenes y algunos controles.
EnglishInstead we should put the question: can we afford not to enlarge the European Union?
Por el contrario, deberíamos preguntarnos si podemos permitirnos no ampliar la Unión Europea.
EnglishWe in Parliament thus ask the Commission to enlarge its valuable analyses further.
Nosotros, en el Parlamento, pedimos, por tanto, a la Comisión que amplíe sus valiosos análisis.
EnglishWe want to enlarge our Community, certainly, but not at any price.
Queremos ampliar nuestra Comunidad, naturalmente, pero no a cualquier precio.
EnglishSo is it really necessary to enlarge the Union before deepening it?
Por lo tanto,¿es realmente necesario ampliar la Unión, antes de profundizar en ella?

Synonyms (English) for "enlarged":

enlarged
enlargement