EN enlargement
volume_up
{noun}

1. general

enlargement (also: addition, blow-up, blowup, expansion)
The enlargement we are considering is an enlargement into central Europe.
La ampliación de la que tratamos es una ampliación hacia el centro de Europa.
Will horizontal enlargement not obstruct vertical enlargement?
¿La ampliación horizontal no obstruirá acaso la ampliación vertical?
There are institutional reforms that cannot wait, enlargement or no enlargement.
Hay reformas institucionales que no pueden esperar, con ampliación o sin ella.
enlargement (also: aggrandizement)
enlargement
enlargement

2. "of pore, gland, heart"

3. "of membership"

I refer to the forthcoming enlargement and increasing competition at world level.
Me estoy refiriendo a la próxima ampliación y al aumento de la competencia a escala mundial.
Here you can set the enlargement / reduction as variable.
A través de esta opción podrá definir de forma variable el aumento o la reducción.
Select one of the given enlargement or reduction scales.
Seleccione una escala de aumento o disminución predeterminada.

Synonyms (English) for "enlargement":

enlargement

Context sentences for "enlargement" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is extremely important for social policy to develop in the enlargement countries.
Es muy importante que la política social se desarrolle en los países candidatos.
EnglishAs my colleague Mr Pinheiro said, ‘ Turkey is a special case in the enlargement’.
Esta posición debe dejarse inequívocamente clara antes de empezar las negociaciones.
EnglishIt is good to maintain the criteria in order to retain the support for enlargement.
Sin embargo, todavía hay un gran número de asuntos que resolver en muchos terrenos.
EnglishSome of them say that institutional reform is a condition of further enlargement.
Algunos dicen que la reforma institucional es una condición para futuras ampliaciones.
EnglishBecause we too, the European Union, have to become capable of enlargement.
Pues también nosotros, la Unión Europea, tenemos que ser capaces de ampliarnos.
EnglishFurther enlargement cannot be achieved without additional funds for the Union.
No se pueden lograr nuevas adhesiones sin que la Unión disponga de fondos adicionales.
EnglishOne of our tasks will thus be the continuation of the enlargement process.
Como he dicho a menudo, se trata de un proceso continuo, inclusivo e irreversible.
EnglishIt is the Convention, in fact, that must make the European Union capable of enlargement.
La Convención debe conseguir que la Unión Europea pueda efectivamente ampliarse.
EnglishIt now presents a major threat to enlargement and the role of the European Union.
También en el ámbito de la política exterior nos quedaremos atascados en la indecisión.
EnglishAs Mr Brok said, there is no longer any excuse for delaying enlargement.
Como señaló el señor Brok, ya no hay justificación para retardar la unificación.
EnglishThese phenomena will exert a major influence over the success or failure of enlargement.
Estos fenómenos ejercerán una influencia radical sobre el éxito de la expansión.
EnglishI believe that enlargement also represents a huge opportunity for small companies.
Yo creo que ésta también representa una enorme oportunidad para las pequeñas empresas.
EnglishThe process of the historic enlargement of Europe is not complete, however.
Sin duda alguna, Croacia desempeña un papel fundamental en los Balcanes Occidentales.
EnglishIt is feared that enlargement will be paid for by the old cohesion countries.
Se teme que este proceso acabe siendo sufragado por los antiguos países de la cohesión.
EnglishIf we do not sell enlargement we are likely to run into difficulties with ratification.
Si no lo hacemos, es probable que tengamos dificultades con la ratificación.
EnglishFirstly, enlargement definitely brought new challenges for the European Union.
También estudiamos las medidas que deben adoptarse en épocas de crisis.
EnglishBut above all, the Treaty still does not make the European Union capable of enlargement.
Pero, sobre todo, el Tratado no permite que la Unión Europea pueda ampliarse.
EnglishSince these instances of enlargement, a debate has begun on differentiated integration.
Tras estas ampliaciones surgió el debate sobre la integración diferenciada.
EnglishWith regard to future enlargement, however, the situation is unclear.
Con respecto a futuras ampliaciones, sin embargo, la situación no está clara.
EnglishReduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.
La fórmula se amplía o se reduce a un factor concreto cuando se imprime.