EN entering
volume_up
{gerund}

entering
the three divine Persons, entering as it were into the ineffable circuit of
perfecta de las tres Personas divinas, entrando casi en la el circuito inefable
In the meantime, Mr Sarkozy, the real economy is entering into recession.
Mientras tanto, señor Sarkozy, la economía real está entrando en recesión.
It will result in even more people with no prospects entering Europe.
Como consecuencia de ella habrá aún más personas sin perspectivas entrando a Europa.
entering
As they themselves are well aware, they are not only entering a market but are also acceding to a union whose desire and obligation it is to become a political union.
Como ellos mismos saben, no están tan solo ingresando en un mercado, sino que también se están adhiriendo a una unión cuyo deseo y obligación es convertirse en una unión política.

Context sentences for "entering" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat will be the whole purpose of the third stage, the new stage we are entering.
Será el único objeto de la tercera etapa, de la nueva etapa que iniciaremos.
EnglishEntering the value 567.567 and the value 2 in the Count field will return 567.56.
Si introduce el valor 567,567 y 2 en el campo Núm_decimales, el resultado es 567,56.
EnglishWe would then certainly be entering a crisis with unforeseeable consequences.
En tal caso, ciertamente, entraríamos en una crisis de consecuencias imprevisibles.
EnglishI thank the rapporteur for entering into discussion with me in this respect.
Doy las gracias a la ponente por mantener una conversación conmigo a este respecto.
EnglishThe question of Ukraine entering the European Union is not on the agenda.
La cuestión de la adhesión de Ucrania a la Unión Europea no está sobre el tapete.
EnglishIt is hindered by the blockades preventing goods from entering the area.
Se ve dificultado por los bloqueos que impiden que los bienes entren en la zona.
English   Mr President, you, Mr Blair, are entering into a difficult inheritance.
   Señor Presidente, usted, señor Blair, está asumiendo una herencia difícil.
EnglishIn other words, we could go on for five years without entering into any new commitments.
En otras palabras, podríamos pasarnos cinco años sin adquirir nuevos compromisos.
EnglishWe will now start the last, very important phase before entering the EU.
Ahora iniciaremos la última e importantísima fase anterior a la adhesión a la UE.
EnglishAnd what if the entering of the euro into daily life really did serve no purpose?
¿Y si realmente el paso al euro en la vida diaria no sirviese para nada?
EnglishThe EU's area of freedom, security and justice is entering a decisive phase.
El espacio de libertad, seguridad y justicia de la UE ha entrado en una fase decisiva.
EnglishNevertheless, more illegal immigrants are entering the European Union daily.
No obstante, cada día entran más inmigrantes ilegales a la Unión Europea.
EnglishIncidentally, we should refrain from entering into debate on this issue at present.
Por lo demás, creo que ahora no debemos abrir un debate sobre este tema.
EnglishWe are entering into consultations and it would be unfair for me to commit myself now.
Estamos iniciando consultas y no sería adecuado que me comprometiera ahora.
EnglishYou can also do this by directly entering acute<?> in the command window.
Si pulsa sobre este símbolo insertará un comodín con un acento circunflejo inverso encima.
EnglishWe want to prevent significant amounts of mercury entering the waste stream.
Queremos evitar que cantidades considerables de mercurio entren en el flujo de residuos.
EnglishEntrusting myself fully to the Spirit of truth, therefore, I am entering
Con plena confianza en el Espíritu de Verdad entro pues en la rica herencia
EnglishWe must prevent considerable amounts of mercury entering the waste stream.
Debemos evitar que considerables cantidades de mercurio entren en el flujo de residuos.
EnglishFord is deliberately entering into negotiations on a company-by-company basis.
Ford está iniciando negociaciones deliberadamente empresa a empresa.
EnglishThis function facilitates the entering of data as you only have to enter it once.
La función facilita la introducción de datos, puesto que sólo es preciso escribirlos una vez.