"to erase" translation into Spanish

EN

"to erase" in Spanish

ES

EN to erase
volume_up
[erased|erased] {verb}

For more information about erasing files from a disc, see Erase a CD or DVD.
Para obtener más información sobre cómo borrar archivos de un disco, consulte Borrar un CD o DVD.
Select the Always erase from device after importing check box.
Active la casilla Borrar siempre del dispositivo después de importar.
Sadly we cannot erase Mr Vanhecke's party and 30% of Flanders.
Pero no podemos borrar del mapa al partido del señor Vanhecke y al 30 % de Flandes.

Context sentences for "to erase" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Windows 7 USB/DVD Download Tool will erase any data on the USB flash drive.
La herramienta Windows 7 USB/DVD Download Tool borrará todos los datos de la unidad flash USB.
EnglishSadly, however, this House is doing its utmost to erase everything Christian from its documents.
La ignorancia y la indiferencia suelen ser fuentes importantes de intolerancia.
EnglishWe will not, for example, cut out or erase details or composite it with other images.
Por ejemplo, no cortaremos ni borraremos detalles, ni crearemos una composición con otras imágenes.
EnglishFor example, if you set the background color to yellow, anything you erase turns to yellow.
Por ejemplo, si establece el color de fondo en amarillo, todo lo que borre cambiará a amarillo.
EnglishThe intention is to erase him from the collective memory of the Tibetan people.
Ha dicho usted, señor Comisario, que la Comisión se implicará siempre y cuando las dos partes se lo pidan.
EnglishWhether we want it or not, we must erase boundaries a little between the economic rules of national states.
Lo queramos o no, debemos eliminar los límites entre los reglamentos económicos de los Estados.
EnglishAfter you erase a rewritable CD, DVD, or Blu‑ray Disc, you can format the disc and burn files to it again.
Cuando borre un CD, DVD o Blu‑ray Disc regrabables, puede aplicar formato al disco y grabar archivos en él otra vez.
English   Mr President, ladies and gentlemen, the Eurostat affair is now a matter of public knowledge; it is a scandal and we cannot erase it.
   Señor Presidente, Señorías, el caso Eurostat es de dominio público.
EnglishThe Perform a quick format option will create a new file table, but will not fully overwrite or erase the volume.
La opción Dar formato rápido creará una tabla de archivos nueva pero no sobrescribirá ni borrará completamente el volumen.
English Quick format is a formatting option that creates a new file table but does not fully overwrite or erase the volume.
Formato rápido es una opción de formato que crea una tabla de archivos nueva pero que no sobrescribe ni borra completamente el volumen.
English Quick format is a formatting option that creates a new file table but does not fully overwrite or erase the volume.
El formato rápido es una opción de formato que crea una tabla de archivos nueva pero que no sobrescribe ni borra completamente el volumen.
EnglishAs for the solid examples, you know very well as soon as the case of one country is cited you make an amendment to erase it.
En cuanto a los casos concretos, saben ustedes muy bien que nada más que se cita un país presentan ustedes una enmienda para excluirlo.
EnglishThe process will erase your files and programs, so be sure to back up your data and program files before you begin.
Este proceso borrará los archivos y programas, por lo que debe realizar copias de seguridad de los datos y archivos de programa antes de empezar.
EnglishThe shuffle music feature will erase all previously synced files before the new, random list is added.
La característica de reproducción de música en orden aleatorio borrará todos los archivos sincronizados previamente, antes de agregar la nueva lista aleatoria.
EnglishI understand that attempts have been made in order to erase from this paragraph the references to the principles of subsidiarity and self governance.
Es hora de que Rumanía demuestre su verdadera voluntad política de poner en práctica concretamente estas promesas.
EnglishThe process will erase your files and programs, so be sure to make backups of your data and program files before you begin.
Este proceso borrará los archivos y programas, por lo que debe realizar copias de seguridad de los datos y archivos de programa antes de empezar.
EnglishI understand that attempts have been made in order to erase from this paragraph the references to the principles of subsidiarity and self governance.
Entiendo que se ha intentado eliminar de este apartado las referencias a los principios de subsidiariedad y la autogobernanza.
EnglishAfter performing a search and scanning the results, you may want to modify your query or erase it completely and start over.
Una vez que hayas realizado una búsqueda y hayas examinado los resultados, es posible que quieras modificarla o borrarla por completo y empezar de nuevo.
EnglishQuick format is a formatting option that creates a new file table on a hard disk but does not fully overwrite or erase the disk.
El formato rápido es una opción de formato que crea una tabla de archivos nueva en un disco duro pero que no sobrescribe ni borra completamente el disco.
EnglishShe or he can subsequently ask that Member State to correct data that was factually inaccurate or to erase data that was unlawfully recorded.
Posteriormente puede pedir al Estado miembro en cuestión que corrija los datos inexactos o que elimine los datos registrados de forma ilícita.